Art. 5. De minister kan, na nieuwe analyse van het IEA, beslissen om de in artikelen 2 en 3 bedoelde maatregelen te verlengen voor een bijkomende periode van dertig dagen.
Art. 5. Le ministre peut, après nouvelle analyse de l'AIE, décider de prolonger les mesures mentionnées aux articles 2 et 3 pour une période complémentaire de trente jours.