Traduction de «identiteitskaarten die voorheen opgegeven werden » (Néerlandais → Français) :

4. Hoe staat u tegenover de suggestie om te voorzien in een extra markering van identiteitskaarten die voorheen opgegeven werden als verloren gegaan?
4. Que pensez-vous de la proposition de prévoir un marquage spécial pour les cartes d'identité qui ont été signalées comme perdues?

Het ontwerp van koninklijk besluit heft de bepaling vermeld in het tweede lid van artikel 4 op dat de niet-elektronische identiteitskaarten die voorheen in het buitenland werden afgegeven hun geldigheid verliezen op 31 december 2014.
Le projet d'arrêté royal supprime la disposition reprise dans l'alinéa 2 de l'article 4 comme quoi les cartes d'identité non-électroniques délivrées auparavant à l'étranger perdent leur validité le 31 décembre 2014.

1. Hoeveel identiteitskaarten werden er in 2015 opgegeven als zijnde "verloren" (code 11)?
1. Combien de cartes d'identité ont été déclarées "perdues" (code 11) en 2015?

1. Hoeveel identiteitskaarten werden er in 2013 en 2014 opgegeven als zijnde "verloren" (code 11)?
1. Combien de cartes d'identité ont été déclarées "perdues" (code 11) en 2013 et en 2014?

Kan u voor de jaren 2003, 2004 en eerste vijf maanden 2005 meedelen: 1. hoeveel blanco identiteitskaarten er in ons land werden gestolen; 2. hoeveel identiteitskaarten er in ons land werden vervalst; 3. hoeveel aangiftes van verlies van identiteitskaart er gebeurden in ons land, met opsplitsing naargelang het gaat om autochtone Belgen of door vreemdelingen die tot Belg zijn genaturaliseerd; 4. hoeveel aangiftes van verlies van identiteitskaart er gebeurden in het buitenland met opsplitsing naargelang het gaat om autochtone Belgen of door vreemdelingen die tot Belg zijn genaturaliseerd (vermelding van nationaliteit van oorsprong), en van het land waar de aangifte van verlies werd gedaan; 5. in hoeveel gevallen is gebleken dat de aangifte van verlies in feite een dekmantel was om de als verloren opgegeven identiteitskaart voor malafide doeleinden aan te wenden?
Pouvez-vous pour les années 2003, 2004 et les cinq premiers mois de 2005 me préciser: 1. le nombre de cartes d'identité vierges volées dans notre pays; 2. le nombre de cartes d'identité falsifiées dans notre pays; 3. le nombre de déclarations de perte de carte d'identité enregistrées dans notre pays, en ventilant ce chiffre entre les Belges autochtones et les étrangers naturalisés belges; 4. le nombre de déclarations de perte de carte d'identité enregistrées à l'étranger, en ventilant ce chiffre entre les Belges autochtones et les étrangers naturalisés belges (en précisant la nationalité d'origine), avec mention du pays où la déclaration de la perte a été enregistrée; 5. le nombre de cas où il s'est avéré que la déclaration de perte a servi de prétexte pour utiliser la carte d'identité déclarée perdue à des fins malhonnêtes?