Vertaling van "identiteitskaarten antwoordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestand van de identiteitskaarten
fichier des cartes d'identité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister antwoordt dat het feit dat de federale overheid in haar bevoegdheidsdomeinen gemeenten de mogelijkheid kan bieden of zelfs kan verplichten om als gedecentraliseerde overheid bepaalde taken uit te voeren ook op andere domeinen bestaat (elektronische identiteitskaarten, organisatie van de brandweer, ...).
La ministre répond que le fait que l'autorité fédérale, dans ses domaines de compétence, laisse une possibilité ou même impose une obligation à la commune, en tant qu'autorité décentralisée, d'exécuter certaines tâches, existe dans différents domaines (cartes d'identité électroniques, organisation des services d'incendie, ...).

De minister antwoordt dat het feit dat de federale overheid in haar bevoegdheidsdomeinen gemeenten de mogelijkheid kan bieden of zelfs kan verplichten om als gedecentraliseerde overheid bepaalde taken uit te voeren ook op andere domeinen bestaat (elektronische identiteitskaarten, organisatie van de brandweer, .).
La ministre répond que le fait que l'autorité fédérale, dans ses domaines de compétence, laisse une possibilité ou même impose une obligation à la commune, en tant qu'autorité décentralisée, d'exécuter certaines tâches, existe dans différents domaines (cartes d'identité électroniques, organisation des services d'incendie, .).

In antwoord op mijn eerder gestelde vraag betreffende de chipkaart op identiteitskaarten antwoordt de minister van Binnenlandse Zaken dat er geen plannen bestaan om op de nieuwe elektronische identiteitskaart gegevens op te nemen met betrekking tot het rijbewijs, maar dat hij wel de mogelijkheid wil onderzoeken (vraag nr. 492 van 16 januari 2002, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2001-2002, nr. 116, blz. 14182).
A la question que j'ai précédemment posée à propos de la puce électronique comprise dans les cartes d'identité, le ministre de l'Intérieur m'a répondu qu'il n'était pas prévu d'enregistrer sur la nouvelle carte d'identité électronique des données concernant le permis de conduire mais qu'il était disposé à examiner cette possibilité (question n° 492 du 16 janvier 2002, Questions et Réponses, Chambre, 2001-2002, n° 116, p. 14182).