Vertaling van "identiteitskaart ingevoegd tussen " (Nederlands → Frans) :

b) in artikel 4, tweede lid, 1°, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 mei 2013, worden de woorden "en het volgnummer van zijn identiteitskaart" ingevoegd tussen de woorden "zijn identificatienummer van het Rijksregister" en het woord "mee";
b) dans l'article 4, alinéa 2, 1°, modifié par l'arrêté royal du 23 mai 2013, les mots « et le numéro d'ordre de sa carte d'identité » sont insérés après les mots « son numéro d'identification du Registre national »;

1° In § 1, eerste lid worden de woorden « de Europese blauwe kaart, » ingevoegd tussen de woorden « de identiteitskaart voor vreemdeling, » en de woorden « de EG-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetene » en wordt het cijfer « 6bis, » ingevoegd tussen het cijfer « 6, » en het cijfer « 7 ».
1° Au § 1, alinéa 1 les mots « à la carte bleue européenne, » sont insérés entre les mots « carte d'identité pour étranger, » et les mots « au permis de séjour » et le chiffre « 6bis, » est inséré entre le chiffre « 6, » et le chiffre « 7 ».

1° in het eerste lid worden de woorden « of de EG-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetene » ingevoegd tussen de woorden « identiteitskaart voor vreemdeling » en « ingetrokken »;
1° l'alinéa 1est complété comme suit : « ou du permis de séjour de résident de longue durée -CE. »;

Artikel 1. In artikel 21, § 2, van het koninklijk besluit van 22 februari 1998 houdende uitvoeringsmaatregelen van de sociale identiteitskaart, vervangen bij het koninklijk besluit van 11 oktober 2000, wordt tussen het tweede en het derde lid het volgende lid ingevoegd :
Article 1. Dans l'article 21, § 2, de l'arrêté royal du 22 février 1998 portant des mesures d'exécution de la carte d'identité sociale, remplacé par l'arrêté royal du 11 octobre 2000, l'alinéa suivant est inséré entre les alinéas 2 et 3 :