Vertaling van "identiteitskaart beschikt aangezien " (Nederlands → Frans) :

Het gebrek aan een kaartlezer zal in ieder geval niet aanvaard worden wanneer betrokkene over een elektronische identiteitskaart beschikt, aangezien deze sinds kort door Fedict gratis wordt verstrekt aan elke belastingplichtige die erom verzoekt.
Lorsque l’intéressé dispose d’une carte d’identité électronique, l’absence d’un lecteur de carte ne sera en aucun cas acceptée, étant donné que celui-ci est depuis peu délivré gratuitement par Fedict à chaque assujetti qui le demande.

Aangezien het sleutelmateriaal van de Belgische identiteitskaart op een smartcard is opgeslagen en de gebruiker niet over de autorisaties beschikt om nieuwe sleutelparen te creëren op de kaart, worden de parameterwaarden CRYPT_NEWKEYSET, CRYPT_MACHINE_KEYSET en CRYPT_DELETEKEYSET niet ondersteund.
Le matériel des clés de la carte d'identité belge étant stocké sur une carte à puce et l'utilisateur n'étant pas autorisé à créer de nouveaux jeux de clés sur la carte, les valeurs CRYPT_NEWKEYSET, CRYPT_MACHINE_KEYSET et CRYPT_DELETEKEYSET ne sont pas supportées.