Vertaling van "identiteitsfraude alsook " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

identiteitsfraude
fraude à l'identité

identiteitsdiefstal [ diefstal van identiteit | identiteitsfraude | phishing | spoofing ]
usurpation d’identité [ filoutage | fraude à l'identité | hameçonnage | usurpation d'identité d'un tiers | vol d'identité ]

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Kan u aangeven wat de totale economische schade is op jaarbasis voor de jaren 2010, 2011 en 2012 als gevolg van identiteitsfraude, alsook hoeveel mensen en respectievelijk bedrijven de laatste drie jaar het slachtoffer werden van deze fraude?
3) Pouvez-vous indiquer le préjudice économique total, sur une base annuelle, pour les années 2010, 2011 et 2012, résultant de la fraude à l'identité, de même que le nombre de personnes et d'entreprises qui ont été victimes de cette fraude au cours des trois dernières années ?

1) Kunt u de meest recente cijfers weergeven van identiteitsfraude en dit voor de jaren 2010, 2011 en de eerste maanden van 2012 en dit wat betreft aantallen, de economische schade alsook de top drie van meest voorkomende criminele fenomenen waar identiteitsfraude voorvalt (mensenhandel, economische fraude, verzekeringsfraude, asielfraude, etc.)?
1) Pouvez-vous communiquer les tout derniers chiffres relatifs à la fraude à l'identité pour les années 2010, 2011 et les premiers mois de 2012, et ce en ce qui concerne les nombres, les préjudices économiques ainsi que le top trois des phénomènes criminels les plus courants où il y a fraude à l'identité (traite des êtres humains, fraude économique, fraude aux assurances, fraude en matière d'asile, etc.) ?

1) Kunt u de meest recente cijfers weergeven van identiteitsfraude en dit voor de jaren 2010, 2011 en de eerste maanden van 2012 en dit wat betreft aantallen, de economische schade alsook de top drie van meest voorkomende criminele fenomenen waar identiteitsfraude voorvalt (mensenhandel, economische fraude, verzekeringsfraude, asielfraude, etc.)?
1) Pouvez-vous communiquer les tout derniers chiffres relatifs à la fraude à l'identité pour les années 2010, 2011 et les premiers mois de 2012, et ce en ce qui concerne les nombres, les préjudices économiques ainsi que les trois phénomènes criminels les plus courants où il y a fraude à l'identité (traite des êtres humains, fraude économique, fraude aux assurances, fraude en matière d'asile, etc.) ?

het voorzitterschap van de Raad en de Commissie verzoeken na te denken over een brede strategie om cybercriminaliteit te bestrijden, overeenkomstig onder meer het Verdrag inzake cybercriminaliteit van de Raad van Europa, waaronder manieren waarop identiteitsdiefstal en -fraude op EU-niveau kunnen worden aangepakt, in samenwerking met internetproviders en gebruikersorganisaties, alsook met politiediensten die zich bezighouden met de bestrijding van IT-criminaliteit, de problemen van identiteitsdiefstal en -fraude diepgaand te onderzoeken, met een voorstel te komen voor het opzetten van bewustmakingscampagnes en het voorkomen van dergelijke misdaad, en er tegelijkertijd voor te zorgen dat het internet voor iedereen veilig en vrij toegankelijk is; ertoe oproepen een EU-desk op te richten voor bijstand aan slachtoffers van identiteitsdiefstal en identiteitsfraude;
inviter la présidence du Conseil et la Commission à penser et élaborer une stratégie de lutte contre la cybercriminalité, conformément, entre autres, à la Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité, prévoyant notamment les moyens de s'atteler à la question du "vol d'identité" au niveau de l'Union, en coopération avec des fournisseurs d'accès et des organisations d'utilisateurs d'Internet ainsi qu'avec les autorités policières traitant des délits liés à l'informatique et à présenter une proposition sur la façon d'organiser des campagnes de sensibilisation et de prévenir une telle criminalité tout en garantissant une utilisation d'Internet sûre et libre pour tous; préconise la création, au niveau de l'Union, d'un bureau d'assistance aux victimes de vols d'identité et de fraude à l'identité;

(f) het voorzitterschap van de Raad en de Commissie verzoeken na te denken over een brede strategie om cybercriminaliteit te bestrijden, overeenkomstig onder meer het Verdrag inzake cybercriminaliteit van de Raad van Europa, waaronder manieren waarop identiteitsdiefstal en -fraude op EU-niveau kunnen worden aangepakt, in samenwerking met internetproviders en gebruikersorganisaties, alsook met politiediensten die zich bezighouden met de bestrijding van IT-criminaliteit, de problemen van identiteitsdiefstal en -fraude diepgaand te onderzoeken, met een voorstel te komen voor het opzetten van bewustmakingscampagnes en het voorkomen van dergelijke misdaad, en er tegelijkertijd voor te zorgen dat het internet voor iedereen veilig en vrij toegankelijk is; ertoe oproepen een EU-desk op te richten voor bijstand aan slachtoffers van identiteitsdiefstal en identiteitsfraude;
(f) inviter la Présidence du Conseil et la Commission à penser et élaborer une stratégie de lutte contre la cybercriminalité, conformément, entre autres, à la Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité, prévoyant notamment les moyens de s'atteler à la question du "vol d'identité" au niveau de l'UE, en coopération avec des fournisseurs d'accès et des organisations d'utilisateurs d'Internet ainsi qu'avec les autorités policières traitant des délits liés à l'informatique et à présenter une proposition sur la façon d'organiser des campagnes de sensibilisation et de prévenir une telle criminalité tout en garantissant une utilisation d'Internet sûre et libre pour tous; préconise la création, au niveau de l'UE, d'un bureau d'assistance aux victimes de vols d'identité et de fraude à l'identité;

Graag een overzicht per Gewest voor de jaren 2010 tot en met 2013 (per jaar) van: 1. het aantal controleurs/inspecteurs dat ingezet werd met het oog op de strijd tegen identiteitsfraude bij arbeidsongeschikten; 2. het aantal onderzoeken dat gevoerd werd in het kader van identiteitsfraude bij arbeidsongeschikten; 3. het aantal arbeidsongeschikten waarvoor vastgesteld werd dat ze identiteitsfraude pleegden; 4. het aantal arbeidsongeschikten dat het voorwerp was van een sanctie naar aanleiding van identiteitsfraude; 5. het aantal arbeidsongeschikten dat het voorwerp was van een terugvordering naar aanleiding van identiteitsfraude, alsook het totale bedrag van de terugvordering.
Pourriez-vous me fournir un aperçu annuel, par Région et pour les années 2010 à 2013: 1. du nombre de contrôleurs/inspecteurs chargés de lutter contre les fraudes à l'identité dans le cadre du régime de l'incapacité de travail; 2. du nombre d'enquêtes menées en matière de fraudes à l'identité dans le cadre du régime de l'incapacité de travail; 3. du nombre de personnes en incapacité de travail ayant commis une fraude à l'identité; 4. du nombre de personnes en incapacité de travail qui ont été sanctionnées pour avoir commis une fraude à l'identité; 5. du nombre de personnes en incapacité de travail ayant fait l'objet d'une action en récupération à la suite d'une fraude à l'identité ainsi que du montant total des récupérations?

Graag een overzicht per Gewest voor de jaren 2010 tot en met 2013, per jaar, van: 1. het aantal controleurs/inspecteurs dat ingezet werd met het oog op de strijd tegen identiteitsfraude bij arbeidsongeschikten; 2. het aantal onderzoeken dat gevoerd werd in het kader van identiteitsfraude bij arbeidsongeschikten; 3. het aantal arbeidsongeschikten waarvoor werd vastgesteld dat ze identiteitsfraude pleegden; 4. het aantal arbeidsongeschikten dat voorwerp was van een sanctie naar aanleiding van identiteitsfraude; 5. het aantal arbeidsongeschikten dat voorwerp was van een terugvordering naar aanleiding van identiteitsfraude, alsook het totale bedrag van de terugvordering.
Pourriez-vous me fournir un aperçu annuel, par Région et pour les années 2010 à 2013: 1. du nombre de contrôleurs/inspecteurs chargés de lutter contre les fraudes à l'identité dans le cadre du régime de l'incapacité de travail; 2. du nombre d'enquêtes menées en matière de fraudes à l'identité dans le cadre du régime de l'incapacité de travail; 3. du nombre de personnes en incapacité de travail ayant commis une fraude à l'identité; 4. du nombre de personnes en incapacité de travail qui ont été sanctionnées pour avoir commis une fraude à l'identité; 5. du nombre de personnes en incapacité de travail ayant fait l'objet d'une action en récupération à la suite d'une fraude à l'identité ainsi que du montant total des récupérations?

Graag een overzicht per Gewest voor de jaren 2010 tot en met 2013 (per jaar) van: 1. het aantal controleurs/inspecteurs dat ingezet werd met het oog op de strijd tegen identiteitsfraude bij werklozen; 2. het aantal onderzoeken dat gevoerd werd in het kader van identiteitsfraude bij werklozen; 3. het aantal werklozen waarvoor vastgesteld werd dat ze identiteitsfraude pleegden; 4. het aantal werklozen dat het voorwerp was van een sanctie naar aanleiding van identiteitsfraude; 5. het aantal werklozen dat het voorwerp was van een terugvordering naar aanleiding van identiteitsfraude, alsook het totale bedrag van de terugvordering.
Pourriez-vous me fournir un aperçu annuel, par Région et pour les années 2010 à 2013: 1. du nombre de contrôleurs/inspecteurs chargés de lutter contre les fraudes à l'identité dans le cadre du régime du chômage; 2. du nombre d'enquêtes menées en matière de fraudes à l'identité dans le cadre du régime du chômage; 3. du nombre de chômeurs ayant commis une fraude à l'identité; 4. du nombre de chômeurs qui ont été sanctionnés pour avoir commis une fraude à l'identité; 5. du nombre de chômeurs ayant fait l'objet d'une action en récupération à la suite d'une fraude à l'identité ainsi que du montant total des récupérations?

Fraude door middel van bankkaarten via de techniek van skimming kan worden omschreven als een modus operandi van het crimineel fenomeen identiteitsfraude of een specifieke vorm van betaalkaartfraude, waarbij de bankkaartgegevens alsook de pincode worden gekopieerd door de criminelen, om er nadien misbruik van te maken.
La fraude aux cartes bancaires utilisant la technique du skimming peut être décrite comme un modus operandi du phénomène criminel qu'est la fraude à l'identité ou comme une forme spécifique de fraude à la carte de paiement bancaire, les données de la carte bancaire et le code pin étant copiés par les criminels qui en abusent par la suite.