Traduction de «identificering mogelijk maken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren
mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire

publieksparticipatie aanmoedigen | publieksparticipatie mogelijk maken
permettre la participation du public

drogen van gecoate werkstukken mogelijk maken
faciliter le séchage de pièces à usiner revêtues

toegang tot diensten mogelijk maken
permettre l'accès aux services

de exploitatie van grondbezit door een onderdaan van mogelijk maken
en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...

vergoedingen,welke het de werknemers mogelijk maken op herplaatsing te wachten
versements d'indemnités permettant à la main d'oeuvre

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7 ter) Technieken die de identificering en tracering van farmaceutische producten tot op niveau van afzonderlijke doses mogelijk maken, kunnen een middel zijn voor een meer effectieve bestrijding van namaak van geneesmiddelen, en verdienen dus zorgvuldig onderzoek door de instellingen die voor de volksgezondheid in Europa verantwoordelijk zijn.
(7 ter) Les technologies qui permettent d'assurer l'identification et la traçabilité des produits pharmaceutiques au niveau de doses uniques peuvent constituer un instrument utile pour lutter de manière efficace contre la falsification des médicaments et méritent une analyse approfondie de la part des institutions chargées de protéger la santé publique en Europe.

De aanvraag moet de identificering mogelijk maken van de logopedist die het bilan en de logopedische behandeling verricht».
La demande doit permettre l'identification du logopède qui effectue le bilan et le traitement logopédique».

De aanvraag moet de identificering mogelijk maken van de logopedist die het bilan en de logopedische behandeling verricht.
La demande doit permettre l'identification du logopède qui effectue le bilan et le traitement logopédique.

2. De aanvraag moet de identificering van de orthoptist die de zittingen zal uitvoeren, mogelijk maken.
2. La demande doit permettre l'identification de l'orthoptiste qui réalisera les séances.

De aanvraag moet de identificering mogelijk maken van de logopedist die de behandeling verricht.
La demande doit permettre l'identification du logopède qui effectue le traitement.

De lidstaten waren het ermee eens dat het belangrijk is over voldoende gegevens te beschikken om passende indeling en etikettering mogelijk te maken en om de gezondheid van mens en milieu te kunnen waarborgen, met name als het gaat om de identificering van tot ernstige bezorgdheid aanleiding gevende stoffen zoals PBT's en VPVB's.
Les États membres ont estimé qu'il importait de disposer de données en nombre suffisant pour permettre une classification et un étiquetage appropriés et pour garantir la protection de la santé humaine et de l'environnement, notamment en ce qui concerne les substances présentant des propriétés extrêmement préoccupantes, par exemple les substances persistantes, bio-accumulables et toxiques (PBT) et les substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation (VPVB).