Vertaling van "identificeren waarbij gevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het rechtshulpverzoek werden een 5-tal kinderen met hun voornaam vernoemd, én werd uitdrukkelijk verzocht hen (en andere kinderen) verder te identificeren waarbij gevraagd werd ook deze kinderen te mogen verhoren.
La demande d'entraide judiciaire citait cinq enfants avec leur prénom et demandait expressément de les identifier (eux et d'autres enfants) plus avant, ainsi que d'entendre ces enfants.

Deze dienst kan u evenwel het aantal arbeidsreglementen of wijzigingen meedelen die geregistreerd werden tijdens de gevraagde periode; het is echter niet mogelijk de arbeidsreglementen te identificeren waarbij de onderneming gebruik zou gemaakt hebben van een verlenging van de referteperiode tot één jaar.
Ce service peut cependant vous fournir le nombre de règlements de travail enregistrés ou modifiés au cours de la période souhaitée; il n'est toutefois pas possible d'identifier parmi ceux-ci les règlements de travail qui permettaient à l'entreprise d'introduire une période de référence étendue jusqu'à un an.