Traduction de «identificeren van huisdieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten adviseren over het gebruik van verzorgingsproducten voor huisdieren | klanten advies geven over het gebruik van verzorgingsproducten voor huisdieren | klanten raad geven over het gebruik van verzorgingsproducten voor huisdieren
conseiller des clients sur l'utilisation de produits de soins pour animaux domestiques

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

huisdieren eten geven | huisdieren voederen
nourrir des animaux de compagnie

advies geven over de africhting van huisdieren | raad geven over de africhting van huisdieren
donner des conseils sur le dressage d’animaux domestiques

ras van huisdieren
race d'animaux domestiques

zich identificeren
justifier de son identité

sleutel voor het identificeren
clé d'identification

identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering
identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire

identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat
identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable

voedsel voor huisdieren
nourriture pour animaux de compagnie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze regels stellen een algemeen systeem in voor het identificeren van huisdieren (katten, honden en fretten) die tussen lidstaten reizen en alle dieren moeten een paspoort bij zich hebben waaruit blijkt dat ze zijn ingeënt tegen hondsdolheid.
Ces règles visent la mise sur pied d’un système général d’identification des animaux de compagnie (chiens, chats et furets) qui circulent entre différents États membres.

Wanneer een hond, waarop de bepalingen van artikel 1 van dit besluit niet van toepassing zijn en die agressiviteit vertoont of heeft vertoond, een mogelijk gevaar betekent voor personen of huisdieren, kan de burgemeester de verantwoordelijke opdragen deze hond te laten identificeren en registreren met de vermelding " vechthond" .
Si un chien non visé à l'article 1 du présent arrêté montre ou a montré une agressivité susceptible de présenter un danger pour les personnes ou les animaux domestiques, le bourgmestre peut prescrire au responsable de ce chien de le faire identifier et enregister avec la mention " d'attaque" .