Traduction de «identificeerder zo snel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

snel werk-en rustcontact | snel werk-en rustkontakt
contact à ouverture et fermeture rapide

snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen
assurer un changement rapide de coiffure

snel grimage veranderen | snel make-up veranderen
assurer un changement rapide de maquillage

snel afbinden | snel verharden
adhésion rapide

snel bereikbare handkraan | snel te sluiten handafsluiter
robinet à fermeture manuelle rapide

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 23. In geval van artikel 6 of 7 stuurt de identificeerder zo snel mogelijk en in ieder geval binnen de acht dagen het luik « Verandering van verantwoordelijke/Wijziging gegevens/Sterfte », met vermelding van het nieuwe identificatieteken, naar de beheerder van het centrale register.
Art. 23. Dans le cas de l'article 6 ou 7, l'identificateur envoie, dès que possible et en tous cas dans les huit jours, le volet « Changement de responsable/Modification des données/Décès », avec mention de la nouvelle marque d'identification, au gestionnaire du registre central.

Art. 36. § 1. Om een hond afkomstig uit een andere Lidstaat te registreren, vult de identificeerder het voorlopig identificatiecertificaat in en bezorgt het roze origineel van het document en de gele kopie zo snel mogelijk en in ieder geval binnen de acht dagen aan de beheerder van het centrale register.
Art. 36. § 1. Afin de faire enregistrer un chien provenant d'un autre Etat-membre, l'identificateur remplit le certificat provisoire d'identification et transmet l'original rose et la copie jaune dès que possible, et en tout cas dans les huit jours suivant l'identification au gestionnaire du registre central.

Hiertoe vult de identificeerder de gegevens van de verantwoordelijke in op het voorlopig identificatiecertificaat en stuurt hij het roze origineel en de gele kopie zo snel mogelijk en in ieder geval binnen de acht dagen naar de beheerder van het centrale register.
A cette fin, l'identificateur remplit les données du responsable sur le certificat provisoire d'identification et il envoie l'original rose et la copie jaune aussitôt que possible et en tous cas dans les huit jours au gestionnaire du registre central.

Hiertoe bezorgt de identificeerder, in afwijking van artikel 18, enkel het roze origineel van het voorlopige identificatiecertificaat zo snel mogelijk en in ieder geval binnen de acht dagen na de identificatie aan de beheerder van het centrale register.
Dans ce cas, l'identificateur transmet, en dérogation à l'article 18, seul l'original rose du certificat provisoire d'identification dès que possible, et en tout cas dans les huit jours suivant l'identification, au gestionnaire du registre central.

Het roze origineel van het document en de gele kopie worden zo snel mogelijk en in elk geval binnen de acht dagen na de identificatie door de identificeerder aan de beheerder van het centrale register bezorgd.
L'original rose du document et la copie jaune sont transmis dès que possible, et en tout cas dans les huit jours suivant l'identification, au gestionnaire du registre central par l'identificateur.