Vertaling van "identificeerbare gegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effect aan een identificeerbare toonder | papier aan een identificeerbare toonder
titre au porteur identifiable | TPI [Abbr.]

identificeerbare bankbiljetten
billets enregistrés

gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren
tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

gegevens, informatie en digitale content evalueren | gegevens, informatie en digitale inhoud beoordelen | gegevens, informatie en digitale content beoordelen | gegevens, informatie en digitale inhoud evalueren
évaluer des données, des informations et des contenus numériques

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

identificeerbare prijs
prix identifiable

op afstand identificeerbare branddetector
détecteur d'incendie identifiable à distance

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

Overeenkomstsluitende Partij die gegevens verstrekt
Partie Contractante qui transmet les données

uitwisseling van gegevens
échange de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ene lijst bevat niet-identificeerbare gegevens en de andere lijst bevat de identificeerbare gegevens van de moeder.
Une liste contient des données non identifiables et l'autre liste contient les données identifiables de la mère.

Er wordt in een procedure voorzien waarbij zowel « identificeerbare » als « niet-identificeerbare » gegevens bewaard worden bij de federale centrale autoriteit bedoeld in artikel 360-1 van het Burgerlijk Wetboek (voorgestelde artikel 62quater, §§ 1 en 2, van het Burgerlijk Wetboek; artikel 5 van het voorstel).
Il est prévu une procédure pour la conservation de données tant « identifiables » que « non identifiables » par l'autorité centrale fédérale visée à l'article 360-1 du Code civil (article 62quater, §§ 1 et 2, proposé du Code civil; article 5 de la proposition).

De voornamen die aan het kind zijn gegeven en eventueel de vermelding van het feit dat de voornamen gegeven werden door de moeder, alsook het geslacht van het kind en de datum, de plaats en het uur van zijn geboorte worden vermeld in de lijst met niet-identificeerbare gegevens.
Les prénoms donnés à l'enfant et, le cas échéant, mention du fait qu'ils l'ont été par la mère, ainsi que le sexe de l'enfant et la date, le lieu et l'heure de sa naissance sont mentionnés dans la liste des données non identifiables.

3° Persoonsgegevens : gegevens betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon overeenkomstig de definitie bedoeld in artikel 1, § 1, van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levensfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.
3° Données à caractère personnel : toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable visées à l'article 1, § 1, de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

- In dit opzicht werd de opslag op lange termijn van identificeerbare gegevens van alle reizigers niet gemotiveerd.
- À cet égard, aucune justification n'a été donnée au stockage à long terme de données identifiables de tous les passagers.

Vertrouwelijkheid en toegang tot identificeerbare gegevens
Confidentialité et accès aux données identifiables

Vertrouwelijkheid en toegang tot identificeerbare gegevens
Confidentialité et accès des données identifiables

De identificeerbare gegevens worden aan de Commissie verzonden door middel van computertelecommunicatie en/of elektronische technologie.
Il doit s'agir de données identifiables qui sont transmises à la Commission par voie informatique et/ou au moyen de technologies électroniques.