Traduction de «identificatienummer aanvragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen
demander un financement public

legitimiteit van aanvragen controleren | wettigheid van aanvragen controleren
vérifier la légitimité d’une demande

arbeidsvergunningen aanvragen | werkvergunningen aanvragen
demander des permis de travail

aanvragen
demander

termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming
délai de réception des demandes de participation

aan de rechter de toestemming aanvragen
se faire autoriser par le juge

buitenop de romp aangebracht identificatienummer
numéro d'identification externe

identificatienummer van het geneesmiddel
numéro d'identification du médicament

identificatienummer
numéro d'identification

Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]
EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van die erkenning kunnen ze bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering (RIZIV) een identificatienummer aanvragen, dat onontbeerlijk als ze de geneeskunde in het kader van de Belgische ziekteverzekering willen uitoefenen.
Cet agrément leur permet d’obtenir auprès de l’Institut national d’Assurance maladie-invalidité (INAMI) un numéro d’identification qui leur est indispensable s’ils souhaitent exercer la médecine dans le cadre de l’assurance maladie en Belgique.

87. Belastingplichtige-uitbater kan maximaal één VSC aanvragen per op zijn btw-identificatienummer geregistreerde FDM.
87. L'assujetti-exploitant ne peut demander qu'une VSC au maximum par FDM enregistré sous son numéro d'identification à la TVA.

Deze selectie gebeurt thans op manuele basis aan de hand van criteria die door de administratie zijn vastgelegd en waarvoor wordt gevraagd deze systematisch toe te passen op alle aanvragen tot toekenning van BTW-identificatienummers.
Cette sélection se fait à l’heure actuelle sur base manuelle au moyen de critères qui sont déterminés par l’administration et qui doivent être appliqué systématiquement à toutes les demandes d’attribution de numéros d’identification à la TVA.

2. De in lid 1 bedoelde aanvragen bevatten het identificatienummer in het communautaire vlootregister en de internationale radioroepnaam van het vaartuig, alsmede alle andere gegevens die vereist zijn krachtens de betrokken overeenkomst of die volgens de in artikel 27, lid 2, bedoelde procedure worden voorgeschreven.
2. Les demandes visées au paragraphe 1 contiennent le numéro d'identification dans le fichier de la flotte communautaire et l'indicatif international d'appel radio du navire, ainsi que toute information requise au titre de l'accord concerné ou prévue conformément à la procédure visée à l'article 27, paragraphe 2.

Overigens, inzake het eventueel gebruik van het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen, herinner ik u dat, na de wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen door de wet van 25 maart 2003, de toegang tot de informatiegegevens van het Rijksregister, de mededeling ervan, evenals het gebruik van het identificatienummer van dit register, sinds 1 januari 2004 toegekend worden door de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer die uitspraak doet over de aanvragen, in afwachting van de oprichting van het Sectoraal Comité voor het Rijksregister.
Par ailleurs, concernant l'utilisation éventuelle du numéro d'identification du Registre national des personnes physiques, je vous rappelle qu'à la suite de la modification de la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques par la loi du 25 mars 2003, l'accès aux informations du Registre national, leur communication ainsi que l'utilisation du numéro d'identification dudit registre sont, depuis le 1 janvier 2004, autorisés par la Commission de la protection de la vie privée qui statue sur les demandes, en attendant la constitution du Comité sectoriel Registre national.

Deze aanvragen bevatten gegevens over de aanvragers en over de aangegeven percelen landbouwgrond (identificatienummer en oppervlakte);
Ces demandes contiennent des données relatives aux demandeurs et aux parcelles agricoles déclarées (numéro d'identification et superficie),

1. Aanvragen voor het in de handel brengen van GGO's gaan vergezeld van een eenduidig identificatienummer voor elk GGO in kwestie.
1. Les demandes de mise sur le marché d'OGM comportent un identificateur unique pour chaque OGM concerné.

In die omstandigheden is het mogelijk om niet systematisch alle aanvragen van een BTW-identificatienummer ten gronde door te lichten, maar de controles op een flexibele wijze aan te passen aan het in het geding zijnde risiconiveau.
Dans ces circonstances, il est possible de ne pas systématiquement examiner de manière approfondie chaque demande d'un numéro d'identification à la TVA, mais d'adapter les contrôles d'une manière flexible en fonction du niveau de risques en cause.

De aanvragen voor de verificatie van een BTW-identificatienummer kunnen zowel per brief, fax of telefoon aan hen worden gericht, afhankelijk van de keuze van de aanvrager.
Les demandes de vérification au CLO peuvent lui être adressées par lettre, par télécopie ou par téléphone, selon le choix du requérant.