Bij koninklijk besluit d.d. 17 september 2005, de heer Ysebaert, Luc, politiecommissaris, identificatienummer 44-20917-45, is aangesteld in de graad van hoofdcommissaris van politie voor het uitoefenen van de functie van kabinetsadviseur in de hoedanigheid van direct adjunct van de operationeel directeur-generaal van de politiezone Brussel-Elsene met ingang van 23 december 2004.
Par arrêté royal du 17 septembre 2005, M. Ysebaert, Luc, commissaire de police, numéro d'identification 44-20917-45, est commissionné au grade de commissaire divisionnaire de police pour occuper l'emploi de conseiller de cabinet en qualité d'adoint direct du directeur général opérationnel de la zone de police de Bruxelles-Ixelles à partir du 23 décembre 2004.