Traduction de «identificatie en erkenning van beroepsziekten zorgwekkende » (Néerlandais → Français) :

In dat verband blijkt uit het jongste jaarverslag van het Fonds voor de beroepsziekten (FBZ) dat er op het vlak van de identificatie en erkenning van beroepsziekten zorgwekkende verschillen bestaan tussen mannen en vrouwen, ten nadele van deze laatste groep.
À cet égard, le dernier rapport annuel du Fonds des maladies professionnelles (FMP) met en évidence des différences inquiétantes dans l'identification et la reconnaissance des maladies professionnelles entre les travailleurs hommes et femmes, au détriment de celles-ci.

3. Identificatie en erkenning van beroepsziekten
3. Identification et reconnaissance des maladies professionnelles

Het stelsel inzake identificatie en erkenning van de beroepsziekten wordt geregeld bij de koninklijke besluiten van 28 maart 1969 (3) en 6 februari 2007 (4) .
Le régime d'identification et de reconnaissance des maladies professionnelles est organisé par les arrêtés royaux du 28 mars 1969 (3) et du 6 février 2007 (4) .

34. stelt vast dat de twee aanbevelingen inzake beroepsziekten niet tot geharmoniseerde nationale normen en procedures voor de identificatie, aangifte, erkenning en schadeloosstelling voor asbestgerelateerde ziekten hebben geleid en dat de nationale systemen daardoor onderling nog steeds sterk verschillen;
34. reconnaît que les deux recommandations sur les maladies professionnelles n'ont pas abouti à des normes et des procédures nationales harmonisées en matière d'identification, de notification, de reconnaissance et d'indemnisation des maladies liées à l'amiante, et que les systèmes nationaux présentent encore des différences considérables;

Voorstel van resolutie betreffende de invoering van genderanalyse als onderdeel van de identificatie en erkenning van beroepsziekten (van mevrouw Zakia Khattabi c.s.; Stuk 5-2103/1).
Proposition de résolution concernant l'intégration de l'analyse dans l'identification et la reconnaissance des maladies professionnelles (de Mme Zakia Khattabi et consorts ; Doc. 5-2103/1).

Voorstel van resolutie betreffende de invoering van genderanalyse als onderdeel van de identificatie en erkenning van beroepsziekten.
Proposition de résolution concernant l'intégration de l'analyse de genre dans l'identification et la reconnaissance des maladies professionnelles.