Art. 2. Op basis van een aanvraag van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, die kan gebeuren tot op de dag voor die van de verkiezingen, wordt de badge ter identificatie en accreditatie ter beschikking gesteld door het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Art. 2. Sur base d'une demande du Service public fédéral Affaires étrangères, qui peut être effectuée jusqu'à la veille de l'élection, le badge d'identification est mis à disposition par le Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.