Vertaling van "identiek mechanisme heeft " (Nederlands → Frans) :

Voor het overige en voor zover nodig is, kan er nog worden vermeld dat het Groothertogdom Luxemburg in een identiek mechanisme heeft voorzien (art. 897-2 en 897-3 van de « Code luxembourgeois de procédure civile »).
Pour le surplus, et pour autant que de besoin, il peut être signalé que le Grand-Duché de Luxembourg a prévu un mécanisme identique (art. 897-2 et 897-3 du Code luxembourgeois de procédure civile).

Het Verdrag van Lissabon heeft hier echter een verbetering aangebracht ten opzicht van het Grondwettelijk Verdrag door de introductie van een identiek mechanisme aan hetgeen het verdrag had voorzien voor het Europees Openbaar Ministerie.
Le Traité de Lisbonne a toutefois ici aussi amélioré le Traité constitutionnel en introduisant un mécanisme identique à celui qu'il a introduit pour le Parquet européen.

Het mechanisme om de deuren te openen heeft voor de rest identieke specificaties als bij M6.
Pour le reste, le mécanisme d'ouverture des portes comporte des spécifications identiques à celles de la M6.