Traduction de «idem voor varkens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beginsel ne bis in idem | ne bis in idem | ne bis in idem-regel | non bis in idem | recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft
double peine | non bis in idem | principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits | principe ne bis in idem | règle du ne bis in idem

blaasworm bij varken | fin bij varken | vin bij varken
Taenia solium | ténia ou taenia armé | ténia ou taenia du porc

varkens [ varken | varkenssoort | varkensstapel | zeug ]
porcin [ cheptel porcin | espèce porcine | porc | truie | verrat ]

hermafrodiet varken | hermafroditisch varken
porc hermaphrodite

houden van varkens
détention de porcs

soort varkens
espèce porcine

gespeend varken
porcelet sevré

circovirus van varken
circovirus porcin

beet van varken
morsure d'un cochon

kunstmatige inseminatie [ bevruchting van rundvee | inseminatie van geiten | k.i. bij varkens ]
insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Kunt u per slachthuis in België meedelen hoeveel runderen er geslacht zijn in 2007 en wat de provincie van herkomst van deze runderen is? b) Idem voor varkens.
1. a) Pouvez-vous préciser combien de bovins ont été abattus dans chaque abattoir de Belgique en 2007 et quelle était la province d'origine de ces bovins? b) Idem pour les porcins.

2. a) Kunt u per slachthuis in België meedelen uit welke provincie de levende runderen afkomstig zijn en naar waar deze dieren na slachting worden geëxporteerd? b) Idem voor varkens.
2. a) Pouvez-vous préciser pour chaque abattoir de Belgique de quelle province les bovins vivants proviennent et vers quelle destination ces animaux sont exportés après abattage? b) Idem pour les porcins.