Traduction de «ideeën werden getest » (Néerlandais → Français) :

De vandaag gepresenteerde ideeën werden getest in een recente Eurobarometer-enquête om te controleren of zij bij een bredere groep jongeren weerklank vinden.
Les idées présentées aujourd'hui ont été testées dans un récent sondage Eurobaromètre, afin de vérifier leur écho sur un plus grand nombre de jeunes.

1. a) Werden nieuwe ideeën op tafel gelegd die gunstiger perspectieven bieden voor het gebruik van reeds geteste alternatieve energiebronnen? b) Hoe staat het met de integratie van hun productie in het bestaande elektriciteitsnet?
1. a) De nouvelles idées offrant de meilleures perspectives d'utilisation des énergies alternatives déjà testées ont-elles été avancées? b) Qu'en est-il de l'intégration de leur production dans le réseau existant d'électricité?