Traduction de «ideeën en voorstellen daarover uiteenzetten » (Néerlandais → Français) :

Ze moet gewoon doen wat ze op andere gebieden permanent doet, ze moet eens evalueren hoe we hedgefondsen moeten behandelen, ze moet vertellen wat ze vindt van de ideeën van de Bundesbank en van de Europese Centrale Bank over de stabiliteit van de financiële markten, ze moet daarover eens een documentje voorleggen. Ik heb geluisterd naar wat het Parlement de Commissie te zeggen had, en ik heb intussen de indruk dat dit werkweigering is. Ik zou het waarderen als de Commissie eens aan de slag gaat. Mijnheer Špidla, u doet heel veel voorstellen over onderwerpen in uw portefeuille, misschien kunt u uw ambitie overdragen op de heer McCreevy.
Monsieur Špidla, il semblerait qu’il existe de nombreuses propositions dans votre domaine de compétence; peut-être pourriez-vous inciter le commissaire McCreevy à suivre votre exemple.

Wat het werkgelegenheidsbeleid betreft, zal de Commissie haar ideeën en voorstellen daarover uiteenzetten in een witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid.
En matière de politique d'emploi, la Commission présentera ses réflexions et propositions dans un Livre Blanc sur la Croissance, la Compétitivité et l'Emploi.

In de verschillende fracties leven daarover voorstellen en ideeën.
Les différents groupes ont des propositions et des idées sur le sujet.