Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gelijke lasten -idee
Geïntegreerde ontwikkelomgeving
IDE-software
Idee van sociale bescherming
Principe van een billijke lastenverdeling
Software voor geïntegreerde ontwikkelomgevingen

Vertaling van "idee probeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Colloquium De toekomst van de socialistische idee in Europa

Colloque L'avenir de l'idée socialiste en Europe


IDE-software | set softwareontwikkelingshulpmiddelen voor het schrijven van programma’s | geïntegreerde ontwikkelomgeving | software voor geïntegreerde ontwikkelomgevingen

développement logiciel | Eclipse | environnement de développement intégré | environnements de programmation


gelijke lasten -idee | principe van een billijke lastenverdeling

concept d'égalité des efforts


idee van sociale bescherming

souci de protection sociale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Indien het de bedoeling is dat de advocaat probeert om een minnelijke schikking te treffen, dan beantwoordt het idee van de heren Erdman en de Leval om die fase tot een termijn van een jaar te beperken beter aan het principe van evenredigheid tussen de partijen en is het een aansporing om te onderhandelen.

Si l'idée est que l'avocat va tenter d'obtenir un règlement amiable, l'idée de MM. Erdman et de Leval d'enfermer cette phase dans un délai d'un an répond mieux au principe de proportionnalité entre les parties et est un incitant à la négociation.


Indien het de bedoeling is dat de advocaat probeert om een minnelijke schikking te treffen, dan beantwoordt het idee van de heren Erdman en de Leval om die fase tot een termijn van een jaar te beperken beter aan het principe van evenredigheid tussen de partijen en is het een aansporing om te onderhandelen.

Si l'idée est que l'avocat va tenter d'obtenir un règlement amiable, l'idée de MM. Erdman et de Leval d'enfermer cette phase dans un délai d'un an répond mieux au principe de proportionnalité entre les parties et est un incitant à la négociation.


(EN) Aangezien de Europese Unie is gegrondvest op de beginselen van vrede en welvaart, is het niet meer dan juist dat zij dat idee in de hele Europese Unie, en zelfs in de hele wereld, probeert over te brengen.

(EN) Étant donné que l’Union européenne est fondée sur des principes de paix et de prospérité, il est logique qu’elle tente de diffuser cette idée sur l’ensemble de son territoire, et même dans le monde.


In diezelfde sfeer past ook het idee van een nachtwakersstaat en de voorstelling dat het particulier initiatief efficiënter is, waarbij men probeert zogenaamde loonmatiging op te leggen, wat uiteindelijk neerkomt op het verlies van koopkracht.

Cette approche implique également l’idée de l’État minimal et de la plus grande efficacité du secteur privé, dans le but d’imposer l’acceptation d’une «modération salariale», qui entraîne en fait une perte du pouvoir d’achat des salaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uit het feit dat Mugabe’s regering de uitslag heeft opgeschort en probeert de stemmen te hertellen, valt naar mijn idee af te leiden – het is ook een blijk ervan – dat ze zichzelf verslagen weten.

Je pense que le simple fait que le gouvernement de Mugabe ait retardé l’acceptation des résultats et tente de recompter les voix indique et prouve qu’il se sent vaincu.


- (EN) Ik begrijp dat u vertrouwenwekkende maatregelen probeert te bewerkstelligen in de relatie tussen Europa en Iran, teneinde de onderlinge relaties te kunnen verbeteren en in deze ernstige situatie op te kunnen treden als een eerlijke bemiddelaar. Het idee van sancties werkt echter niet goed.

- (EN) Je vois que vous essayez de lancer des initiatives d’instauration de la confiance entre l’Europe et l’Iran, afin de tisser de meilleures relations entre les deux parties et d’agir en tant qu’intermédiaire honnête dans cette situation préoccupante; cependant, l’idée de sanctions ne fonctionne pas vraiment.


Op uw vraag welke maatregelen hiervoor zullen genomen worden kan ik u meedelen dat momenteel een analyse gebeurt van de geografische spreiding van de gespecialiseerde functies spoedgevallendiensten in ons land en dat men aan de hand van de minimale klinische gegevens registratie een idee probeert te vormen van de ernstige pathologie die er behandeld worden.

Pour ce qui est des mesures adoptées dans ce domaine, j'ai le plaisir de vous informer qu'une analyse sur la répartition géographique des fonctions spécialisées des services d'urgence dans notre pays est en cours de réalisation et que l'on tente, sur la base de l'enregistrement des données cliniques minimales, de se faire une idée de la gravité de la pathologie qui doit être traitée.


Wanneer de wetgeving op deze manier ten uitvoer wordt gelegd is het idee dat de lidstaten min of meer aan dezelfde norm moeten voldoen wellicht een verloren zaak, met name nu de EU in de onderhandelingen met de lidstaten probeert het acquis intact te houden.

Si la législation est mise en œuvre de la sorte, il serait alors vain d'inciter les États membres à adopter grosso modo les mêmes normes, sachant notamment que l'UE s'efforce actuellement de maintenir l'acquis dans ses négociations avec les États membres.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'idee probeert' ->

Date index: 2023-02-01
w