Vertaling van "ideale structuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de zijden gecenterde structuur | midzijds gecenterde structuur | vlakkengecenterde structuur
structure à faces centrées

multipartite-structuur inzake ziekenhuisbeleid
structure multipartite en matière de politique hospitalière

de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren
contrôler les systèmes d’information d’une organisation | vérifier les systèmes d’information d’une organisation | analyser les systèmes d’information d’une organisation | analyser les TIC d’une organisation

informaticatechnische structuur
structure technique informatique

structuur voor het onthaal
structure d'accueil

hexagonaal dichtbezette structuur | hexagonaal dichtgepakte structuur
structure hexagonale compacte

door grondverschuiving ontstane structuur | door grootschalige aardverschuiving ontstane structuur
structure tectonique

industriële structuur
structure industrielle

rijbewijsstructuur | structuur van rijbewijzen
gestion des permis de conduire

organisatiestructuur | organisatorische structuur
structure organisationnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De stichting kan de ideale structuur zijn om het kind te helpen na het overlijden van de ouder.
La fondation peut être la structure idéale pour subvenir aux besoins de l'enfant après le décès des parents.

CEPS, CESR, CEIOPS of lead supervisor , het zijn allemaal concepten, en daarachter zit het streven naar de ideale structuur voor het Europees toezicht op de financiële markten.
Les termes CEPS, CERVM, CECAPP et lead supervisors expriment tous la quête d’une structure idéale pour la surveillance des marchés financiers européens.

CEPS, CESR, CEIOPS of lead supervisor, het zijn allemaal concepten, en daarachter zit het streven naar de ideale structuur voor het Europees toezicht op de financiële markten.
Les termes CEPS, CERVM, CECAPP et lead supervisors expriment tous la quête d’une structure idéale pour la surveillance des marchés financiers européens.

Coöperaties zijn een goed voorbeeld van het soort bedrijf dat zakelijke en maatschappelijke doelstellingen op wederzijds versterkende wijze kan combineren. Coöperaties bevorderen niet alleen het ondernemerschap, maar spelen ook een belangrijke rol in de landbouweconomie en in de ontwikkeling van regio's met een economische achterstand, aangezien ze een ideale structuur hebben om de werkgelegenheid en de sociale samenhang te bevorderen.
En dehors de la politique des entreprises, les coopératives jouent un rôle majeur dans l'économie agricole ainsi que dans le développement des régions connaissant des difficultés économiques, et leur structure est idéale pour accroître l'emploi et la cohésion sociale.

Het is niet aan de Gemeenschap een uniform systeem voor te schrijven voor besluitvorming op het gebied van ruimtelijke ordening of te bepalen hoe de "ideale" structuur van een stad eruit ziet: iedere stad is immers uniek en de oplossingen waarmee een duurzaam stadsmilieu tot stand gebracht kan worden, moeten worden afgestemd op de situatie ter plaatse.
Il n'appartient pas à la Communauté de fixer un système normalisé pour les choix en matière d'occupation des sols, ni de définir le schéma d'implantation urbaine « idéal », car chaque agglomération est unique, et les solutions pour parvenir à un environnement urbain durable sont spécifiques à chaque ville.

De Europese Commissie verkeert in een ideale positie om leiderschap te tonen en de structuur aan te brengen die deze nieuwe technologieën nodig hebben.
La Commission européenne est en position idéale pour fournir le leadership et la structure dont ces technologies émergentes ont besoin.

De ideale structuur is een geïntegreerde structuur, maar dat was politiek niet haalbaar.
Idéalement ce devrait être une structure intégrée mais ce n'était politiquement pas réalisable.

Alle Overeenkomstsluitende Partijen van de NAFO zijn het erover eens dat de reeks besluiten die zijn genomen de positie van de NAFO als ideale structuur voor de samenwerking op het gebied van de visserij in de internationale wateren en de grensgebieden van de EEZs in het noordwesten van de Atlantische Oceaan, verstevigen.
Toutes les parties contractantes de l'OPANO s'accordent pour voir dans la série de décisions prises une consolidation de l'OPANO en tant que cadre optimal pour la coopération en matière de gestion de la pêche dans les eaux internationales et dans les ZEE chevauchantes de l'Atlantique du Nord-Ouest.

We kunnen het ons niet permitteren om drie, vier, vijf, zes maanden te debatteren over de ideale structuur, want dan krijgen we pas absolute chaos.
Nous ne pouvons pas nous permettre de débattre de la structure idéale pendant trois, quatre, cinq ou six mois car nous obtiendrons alors le chaos absolu.