Vertaling van "ideal gevestigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

gevestigd zijn
être fixé

gevestigd handelaar
commerçant établi

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 4 april 2008 wordt de onderneming MS Illumination Design Alarme BVBA, in afkorting : « MS Ideal », gevestigd te 4990 Lierneux, rue du Centre 19, onder het nummer 20 1486 03, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 4 avril 2008, l'entreprise MS Illumination Design Alarme SPRL (en abrégé : MS Ideal), établie rue du Centre 19, à 4990 Lierneux, est agréée sous le numéro 20 1486 03, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

Naar ik verneem heeft het stadsbestuur van Gent het bisschoppelijk seminarie dat in deze stad aan de Reep gevestigd is naar voor geschoven als ideale locatie voor de gerechtelijke diensten die uit het huidig justitiepaleis zullen verhuizen.
Il me revient que l'administration communale de Gand a estimé que le séminaire épiscopal, qui est établi dans cette ville sur les rives du «Reep», serait le lieu idéal pour héberger les services judiciaires qui quitteront l'actuel palais de justice.