Vertaling van "idea hennuyère " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intercommunale voor Volksgezondheid Hennuyère | ISPH [Abbr.]
Intercommunale de Salubrité publique du Hainaut | Intercommunale de Salubrité publique Hennuyère | ISPH [Abbr.]

Internationaal IDEA | Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning | IDEA [Abbr.]
Institut international pour la démocratie et l’assistance électorale | International IDEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ter plaatse genaamd « Enclos du Château », bos en grond voor een oppervlakte volgens het meten van 2 ha 66 a 25 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B, deel nummer 264 K en deel zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de gemeente Le Roeulx (Thieu), aan de straat « de Ville-sur-Haine », aan Demaret-Roland, Robert, aan Idea hennuyère en aan het Waalse Gewest of vertegenwoordigers.
Lieu-dit « Enclos du Château », bois et terre d'une contenance suivant mesurage de 2 ha 66 a 25 ca, cadastrés ou l'ayant été section B partie du numéro 264 K et partie sans numéro, tenant ou ayant tenu à la commune de Le Roeulx (Thieu), à la rue de Ville-sur-Haine, à Demaret-Roland, Robert, à l'Idea hennuyère et à la Région wallonne ou représentants.

Langs de « RN 59 Feluy - A7 - Gozée », een grond voor een oppervlakte volgens het meten van 10.317,35 m, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk E zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de RN 59, aan de vennootschap EUMEDICA en aan de IDEA Hennuyère domein of vertegenwoordigers.
Le long de la RN 59 Feluy A7 - Gozée, une parcelle de terre d'une contenance suivant mesurage de 10.317,35 m, cadastrée ou l'ayant été section E sans numéro, tenant ou ayant tenu à la RN 59, à la société EUMEDICA et au domaine de l'IDEA Hennuyère ou représentants.

Recente gerechtelijke beslissingen (onder meer vredegerecht Doornik, 6 mei 1987, SIDEHO t/Goemare-Desplenter en vredegerecht Zinnik, 12 maart 1990, IDEA Hennuyère t/Branche-Couwez) weerhouden trouwens als billijk de vergoedingsvoorstellen van het voormeld aankoopcomité, die een weerspiegeling zijn van die betrekkelijke stabiliteit van de prijzen, vastgesteld op basis van soms tweeëndertig vergelijkingspunten.
Des décisions judiciaires récentes (notamment justice de paix de Tournai, 6 mai 1987, SIDEHO c/Goe-mare-Desplenter et justice de paix de Soignies, 12 mars 1990, IDEA Hennuyère c/Branche-Couwez) avalisent d'ailleurs les propositions d'indemnisation du comité d'acquisition précité qui reflètent cette relative stabilité des prix constatée sur la base parfois de trente-deux points de comparaison.