Vertaling van "ict-deskundige overgeplaatste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT-deskundige
expert ICT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwijking van de bepalingen van hetzelfde besluit bekomen de terbeschikkinggestelde en de in de graad van ICT-deskundige overgeplaatste militairen van het niveau B, die op de dag van hun terbeschikkingstelling bekleed waren met de graad van eerste sergeant-majoor of onderluitenant, de schaal NBI1.
Par dérogation aux dispositions du même arrêté, les militaires du niveau B mis à disposition et les militaires du niveau B transférés dans le grade d'expert ICT, revêtus le jour de leur mise à disposition du grade de premier sergent-major ou de sous-lieutenant bénéficient de l'échelle NBI1.

In afwijking van de bepalingen van hetzelfde besluit bekomen de terbeschikkinggestelde en de in de graad van ICT-deskundige overgeplaatste militairen van het niveau B, die op de dag van hun terbeschikkingstelling bekleed waren met de graad van adjudant-majoor of kapitein-commandant, de schaal NBI3".
Par dérogation aux dispositions du même arrêté, les militaires du niveau B mis à disposition et les militaires du niveau B transférés dans le grade d'expert ICT, revêtus le jour de leur mise à disposition du grade d'adjudant-major ou de capitaine-commandant bénéficient de l'échelle NBI3".

In afwijking van de bepalingen van hetzelfde besluit bekomen de terbeschikkinggestelde en de in de graad van ICT-deskundige overgeplaatste militairen van het niveau B, die op de dag van hun terbeschikkingstelling bekleed waren met de graad van adjudant, adjudant-chef, luitenant of kapitein, de schaal NBI2.
Par dérogation aux dispositions du même arrêté, les militaires du niveau B mis à disposition et les militaires du niveau B transférés dans le grade d'expert ICT, revêtus le jour de leur mise à disposition du grade d'adjudant, d'adjudant-chef, de lieutenant ou de capitaine bénéficient de l'échelle NBI2.

« In afwijking van de bepalingen van hetzelfde besluit, bekomen de terbeschikking gestelde en de overgeplaatste militairen in de graad van ICT-deskundige, die op de dag van hun terbeschikkingstelling bekleed waren met de graad van adjudant-majoor, de weddenschaal NBI3».
« Par dérogation aux dispositions du même arrêté, les militaires mis à disposition et les militaires transférés dans le grade d'expert ICT, revêtus le jour de leur mise à disposition du grade d'adjudant-major bénéficient de l'échelle NBI3».

Bij besluit van de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau van 11 mei 2011, wordt de heer David Stroobants, ICT deskundige bij het Nationaal Geografisch Instituut, met ingang van 1 mei 2011, overgeplaatst naar het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau in een vacante betrekking van ICT deskundige in het Nederlandse taalkader.
Par décision du Conseil d'administration du Bureau d'intervention et de Restitution belge du 11 mai 2011, M. David Stroobants, expert ICT auprès de l'Institut Géographique National, est transféré au Bureau d'Intervention et de Restitution Belge, dans un emploi d'expert ICT vacant au cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2011.

Bij besluit van de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, van 9 december 2009, wordt de heer Pierre Buffin, ICT-deskundige bij de FOD Financiën, met ingang van 1 oktober 2009, overgeplaatst naar het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau in een vacante betrekking van ICT-deskundige in het Franse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du Bureau d'Intervention et de Restitution belge du 9 décembre 2009, M. Pierre Buffin, expert ICT, est transféré au Bureau d'Intervention et de Restitution belge, dans un emploi d'expert ICT vacant au cadre linguistique français, à partir du 1 octobre 2009.

In afwijking van de bepalingen van hetzelfde besluit, bekomen de terbeschikking gestelde en de overgeplaatste militairen in de graad van ICT- deskundige, die op de dag van hun terbeschikkingstelling bekleed waren met de graad van adjudant, de weddenschaal BI2.
Par dérogation aux dispositions du même arrêté, les militaires mis à disposition et les militaires transférés dans le grade d'expert ICT, revêtus le jour de leur mise à disposition du grade d'adjudant bénéficient de l'échelle BI2.

« Art. 20. - In afwijking van de bepalingen van hetzelfde besluit, bekomen de overgeplaatste militairen in de graad van ICT-deskundige, die op de dag van hun terbeschikkingstelling bekleed waren met de graad van eerste sergeant-majoor de weddenschaal BI2 wanneer ze drie jaar graadanciënniteit tellen indien ze voor de competentiemeting 1 slagen.
« Art. 20. - Par dérogation aux dispositions du même arrêté, les militaires transférés dans le grade d'expert ICT, revêtus le jour de leur mise à disposition du grade de premier sergent-major, bénéficient de l'échelle de traitement BI2 lorsqu'ils comptent une ancienneté de grade de 3 ans s'ils réussissent la mesure de compétences 1.