Vertaling van "ict bij fedict hiervoor werd geactiveerd " (Nederlands → Frans) :

via de e-ID kaart voor zover hun e-ID kaart door het usermanagement van ICT bij Fedict hiervoor werd geactiveerd en
via la carte e-ID, pour autant que celle-ci ait été activée par l’user management d’ICT auprès de Fedict et

Het bestek werd opgesteld conform de algemene ICT-aanbevelingen van de FOD Fedict en het werd tevens voorafgaand ter goedkeuring aan de FOD Fedict voorgelegd.
Le cahier spécial des charges a été établi conformément aux recommandations TIC générales du SPF Fedict. Il a aussi été soumis préalablement à l’approbation du SPF Fedict.

U antwoordde reeds op mijn schriftelijke vraag 5-4291 dat de beleidsnota informatieveiligheid, die vorig jaar door Fedict in samenwerking met de ICT-diensten van de andere federale overheidsdiensten- en instellingen werd uitgewerkt, binnenkort zal besproken worden in het College van Voorzitters. Daarna zou de nota samen met de door BELNIS bijgewerkte white paper " Voor een nationaal beleid van de informatieveiligheid" aan het MCIV worden voorgelegd.
À l'une de mes questions écrites (n° 5-4291), vous avez déjà répondu que la note de politique relative à la sécurité de l'information qui a été élaborée par Fedict en collaboration avec les services TIC des autres services publics fédéraux et d'autres institutions, serait prochainement examinée au sein du Collège des présidents et qu'elle serait ensuite soumise au MCRS en même temps que le Livre blanc « Pour une politique nationale de sécurité de l’information » mis à jour par Belnis.

2) Indien er projecten uitgevoerd zijn: werd hiervoor een beroep gedaan op Fedict of op een extern bedrijf?
2) Si des projets ont été réalisés: a-t-on fait appel à Fedict ou à une entreprise externe ?

Fedict heeft een plan tot invoering van IPv6 opgesteld voor de federale administraties, dit plan werd goedgekeurd door de permanente stuurgroep ICT (PICTS).
FEDICT a rédigé un plan de déploiement de l'IPv6 pour les administrations fédérales, ce plan a été approuvé par le groupe de pilotage permanent ICT - (PICTS).

Gelet op de dringende noodzakelijkheid zoals bedoeld in artikel 84, § 1, eerste lid 2° van de gecoördineerde wetten op de Raad van State voortkomende uit de omstandigheden dat de voorziene subsidies nog in 2006 vastgelegd en uitbetaald moeten worden, dat het van groot belang is dat de ICT-infrastructuur in onderwijsinstellingen geactualiseerd wordt vooraleer de nieuwe ICT-eindtermen worden ingevoerd en dat de Europese doelstelling van het Lissabonproces om over een PCInternet/leerlingen ratio van 1/15 te hebben nog steeds niet behaald werd in het basisonderwijs en hiervoor een dringende, extra inspanning noodzakelijk is;
Vu l'urgence visée à l'article 84, § 1, alinéa premier, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil de l'Etat, causée par le fait, que les subventions prévues doivent être fixées et payées en 2006 encore, qu'il importe d'actualiser l'infrastructure TIC dans les établissements d'enseignement avant que les objectifs finaux TIC ne soient introduits, et que l'objectif européen du processus de Lisbonne d'obtenir un ratio PCInternet/élèves de 1/15 n'est toujours pas atteint et qu'un effort supplémentaire s'impose donc d'urgence;

Daarom stelt ze de jaarrekeningen gratis online beschikbaar voor alle overheidsinstanties via de toepassing Digiflow, die werd ontwikkeld door Fedict, de federale ICT-dienst.
C'est pourquoi elle les rend gratuitement consultables par toutes les instances publiques grâce à l'application Digiflow, développée par le Fedict, le service fédéral des technologies de l'information et de la communication.