Aangezien het volume nieuwe rechten dat in het manuele systeem wordt ingevoerd, groter is dan wat er «uitkomt» (25 % is meer dan 10 %, en zeker meer dan 6,25 %), betekent dat in feite dat het relatieve aandeel van het manuele systeem in vergelijking met het ICPC-systeem toeneemt, en dus dat het ICPC-systeem het bestaande probleem nooit helemaal zal vermogen op te lossen.
Puisque le volume de droits nouveaux apportés dans le système manuel est supérieur à ce qui en «sort» (25 % est supérieur à 10 % et certainement à 6,25 %), cela signifie que la part relative du système manuel par rapport au système ICPC augmente, et, par conséquent, que le système ICPC ne permet de résoudre la question que partiellement.
