Traduction de «icmg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Comité voor Maten en Gewichten | ICMG [Abbr.]
Comité international des poids et mesures | CIPM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De leden van het ICMG zijn Staten : momenteel telt het ICMG honderdentwee lidstaten.
Le CIMM, dont les membres sont des États, comprend à ce jour cent deux membres.

In het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het ICMG, dat werd ondertekend te Brussel op 2 juni 2008, wordt een aantal aspecten verduidelijkt met betrekking tot de voorrechten en immuniteiten die door België worden toegekend met het oog op de goede werking van het Secretariaat Generaal van het ICMG.
L'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le CIMM, signé à Bruxelles le 2 juin 2008, vise préciser certains aspects relatifs aux privilèges et immunités accordés par la Belgique au Secrétariat général du CIMM afin d'assurer le bon fonctionnement de celui-ci.

Het Internationaal Comité voor militaire geneeskunde (ICMG) werd in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog opgericht op initiatief van een Belgisch en een Amerikaans militair geneesheer met de bedoeling een samenwerkings- en coördinatieverband te creëren tussen de militaire gezondheidsdiensten van verschillende naties.
Le Comité international de médecine militaire (CIMM) fut créé après le Première Guerre mondiale à l'initiative de deux médecins militaires, l'un belge et l'autre américain, dans le but de créer une structure de coopération et de coordination entre les services de santé militaires de plusieurs nations.