Traduction de «icdo-leden werden » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : De Federale Raad voor duurzame ontwikkeling (FRDO) en de Interdepartementale Commissie voor duurzame ontwikkeling (ICDO) werden in 1997 in het leven geroepen; de leden ervan vertegenwoordigen zowel gouvernementele als niet-gouvernementele instellingen waarvan het actiedomein raakpunten heeft met de inhoud van het federaal plan voor duurzame ontwikkeling.
Réponse : Le Conseil fédéral du développement durable (CFDD) et la Commission interdépartementale du développement durable (CIDD) ont été instaurés en 1997; leurs membres représentent tant les organismes gouvernementaux que non gouvernementaux dont le domaine d'action a des points en commun avec le contenu du plan fédéral pour le développement durable.

Het eerste jaarrapport van de ICDO, waaraan de verschillende rapporten van de ICDO-leden werden toegevoegd, werd op 16 april 1999 aan de regeringsleden en de FRDO overgemaakt en in de daar op volgende week aan alle parlementsleden.
Le premier rapport annuel de la CIDD, auquel les différents rapports des membres de la CIDD ont été joints, a été adressé le 16 avril 1999 aux membres du gouvernement et au CFDD et la semaine suivante, à tous les parlementaires.