Traduction de «icdo overgemaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens
revenus effectivement transférés à l'entreprise mère

Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling | ICDO [Abbr.]
commission interdépartementale de développement durable | CIDD [Abbr.]

ICDO [Abbr.]
OIPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het eerste jaarlijks rapport over het beleid inzake duurzame ontwikkeling in het ministerie van Middenstand en Landbouw, werd op 19 februari 1999 aan het secretariaat van de ICDO overgemaakt.
Le premier rapport annuel relatif à la politique de développement durable du ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture a été transmis le 19 février 1999 au secrétariat de la CIDD.

Het eerste jaarrapport van de ICDO, waaraan de verschillende rapporten van de ICDO-leden werden toegevoegd, werd op 16 april 1999 aan de regeringsleden en de FRDO overgemaakt en in de daar op volgende week aan alle parlementsleden.
Le premier rapport annuel de la CIDD, auquel les différents rapports des membres de la CIDD ont été joints, a été adressé le 16 avril 1999 aux membres du gouvernement et au CFDD et la semaine suivante, à tous les parlementaires.

Ook het ontwerp wordt door de ICDO opgemaakt en aan de regering overgemaakt.
Le projet est fait par le CIDD et est transmis au gouvernement.

1. Neen, deze gegevens werden door de vertegenwoordiger van de FOD Buitenlandse Zaken niet overgemaakt aan de ICDO.
1. Non, ces données n'ont pas été transmis à la CIDD par le représentant du SPF Affaires étrangères.

1. a) Heeft u de nodige gegevens overgemaakt aan de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling (ICDO)? b) Zo neen, welke is hiervan de reden?
1. a) Avez-vous transmis les données nécessaires à la Commission interdépartementale du développement durable (CIDD)? b) Dans la négative, quelle en est la raison ?