Traduction de «icdo een ontwerp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecodesign | ecologisch ontwerp | eco-ontwerp | milieubewust ontwerp | milieuvriendelijk ontwerp
conception écologique des produits | écoconception

machinebouwer | ontwerper-constructeur machines, motoren | ontwerper-constructeur industriële machines | ontwerper-constructeur machines en gereedschappen
ingénieur qualité moteur | ingénieure qualité moteur | ingénieur propulsion | ingénieur qualité moteur/ingénieure qualité moteur

ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

werk van ontwerpers aanpassen aan theaterzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan concertzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan voorstellingszaal
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

decorateur | dekorateur | etaleur | ontwerper | ontwerpster | ontwerp-tekenaar | ontwerp-tekenares
décorateur | dessinateur-créateur de modèles | étalagiste

beheersing van raakvlakken in het ontwerp | beoordeling van raakvlakken in het ontwerp | ontwerp-raakvlak-controle
contrôle des interfaces d'études

ontwerp
conception

mechanische industrie [ machineontwerp | mechanische producten | mechanisch ontwerp ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

ontwerp-begroting
projet de budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In overeenstemming met de wet van 12 april 1965 en het koninklijk besluit van 20 december 2007 werden vijf instanties over het ontwerp van prospectieve studie aardgas tot 2025-2030 en het milieueffectenrapport geraadpleegd : de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling (ICDO), de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven (CRB) en de regeringen van de drie gewesten (ministers belast met Energie).
En vertu de la loi du 12 avril 1965 et de l'arrêté royal du 20 décembre 2007, cinq instances ont été consultées au sujet du projet d'étude prospective gaz naturel à l'horizon 2025-2030 : la Commission interdépartementale pour le Développement durable (CIDD), le Conseil Central de l'Economie (CCE) et les gouvernements des trois régions (ministres en charge de l'Energie).

Heeft kennis genomen van het definitief ontwerp van federale plan inzake duurzame ontwikkeling van de ICDO en van het verslag van het openbaar onderzoek dat hieraan voorafging,
A pris connaissance du projet définitif de plan fédéral de développement durable de la CIDD et du rapport sur l'enquête publique préalable,

Op 12 juni heeft de ICDO een nieuw ontwerp-plan samen met het verslag van het openbaar onderzoek overgezonden aan de staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling.
Le 12 juin, la CIDD a transmis un nouveau projet de plan et le rapport sur l'enquête publique au secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable.

Het ontwerp van besluit dat wij de eer hebben aan Uwe Majesteit ter ondertekening voor te leggen stelt de nieuwe regels inzake de organisatie en de werking van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling (ICDO) vast.
Le projet d'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté, fixe les nouvelles règles générales relatives à l'organisation et au fonctionnement de la Commission interdépartementale pour le Développement durable.

Artikel 21 stelt de taken van het Secretariaat van de ICDO vast die niet in andere hoofdstukken van dit ontwerp worden vastgelegd.
L'article 21 fixe les tâches du Secrétariat de la CIDD qui ne sont pas fixées par les autres chapitres de ce projet.

Het ontwerp van oriëntatienota wordt door het Bureau van de ICDO opgesteld.
Le projet de note d'orientation est rédigé par le Bureau de la CIDD.

Op 15 juli presenteert de ICDO een ontwerp van definitief plan duurzame ontwikkeling 2004-2008 aan de regering.
Le 15 juillet, la CIDD présentera un projet de plan de développement durable 2004-2008 définitif au gouvernement.

Het was vervolgens opnieuw de ICDO die, steeds in aanwezigheid van de vertegenwoordigers van de gewest- en gemeenschapsregeringen, rekeninghoudend met de opmerkingen die vanuit de raadpleging werden geformuleerd, het voorontwerp omvormde tot een ontwerp van plan dat begin augustus aan mij bezorgd werd en uiteindelijk op 24 september aan de Ministerraad werd voorgelegd en goedgekeurd.
Ensuite, ce fut à nouveau la CIDD qui, toujours en présence des représentants des gouvernements régionaux et communautaires et tenant compte des remarques formulées dans le cadre de la consultation, à transposé l'avant-projet en projet de plan, lequel m'a été transmis début août pour finalement être soumis, le 24 septembre, au Conseil des ministres qui l'approuva.

Zo vermeldt het verslag aan de ICDO (gepubliceerd in 2007) reeds het volgende m.b.t. maatregel 33011 van het tweede Ontwerp-Federaal Plan voor Duurzame Ontwikkeling: " 2- 33011 : Aankoop van minstens 50% milieuvriendelijke voertuigen bij de hernieuwing van het wagenpark zoals voorgeschreven in de Onzendbrief 307 Quater.
Ainsi en 2007, dans son rapport à la CIDD, il était écrit ce qui suit par rapport à la mesure 33011 du second Plan fédéral de Développement durable PFDD-2: " 2 - 33011 Achat d'au moins 50% de véhicules plus écologiques lors du renouvellement du parc automobile des services publics comme prévu dans la circulaire administrative (circ.

Ook het ontwerp wordt door de ICDO opgemaakt en aan de regering overgemaakt.
Le projet est fait par le CIDD et est transmis au gouvernement.