Traduction de «icd-11-cm pcs in » (Néerlandais → Français) :

Voor de ziekenhuizen is de overgang van ICD-9-CM naar ICD-11-CM/PCS haalbaarder indien deze via de tussenstap van ICD-10-CM/PCS gebeurt.
Pour les hôpitaux, le passage de la CIM -9-CM à la CIM-11-CM/PCS est plus réaliste si une étape intermédiaire passe par la CIM-10-CM/PCS.

Ook omdat voor de ziekenhuizen de overgang van ICD-9-CM naar ICD-11-CM/PCS haalbaarder is indien deze via de tussenstap van ICD-10-CM/PCS gebeurt.
Comme pour les hôpitaux , la transition de l’ICD-9-CM vers l’ICD-11-CM/PCS est plus facile à réaliser si elle se fait via l’étape intermédiaire de l’ICD-10-CM/PCS

Er zijn tevens andere Europese landen die momenteel de overstap naar ICD-10-CM en ICD-10-PCS voorbereiden of doormaken, met name Spanje en Portugal, en die er dus mede om deze reden evenmin voor gekozen hebben om ICD-10-CM/PCS over te slaan.
Il y a aussi d’autres pays européens qui préparent pour l’instant le passage vers l’ICD-10-CM et l’ICD-10-PCS, notamment l’Espagne et le Portugal, et qui pour cette raison ont aussi choisi de ne pas sauter l’étape de l’ICD-10-CM/PCS.

Hoe komt de minister in haar antwoord van vorig jaar aan het jaar 2039 als de coderingen ICD-11-CM/PCS in 2017 al beschikbaar worden?
Comment se fait-il que la ministre dans sa réponse de l'an dernier se réfère à 2039 alors que les CIM-11-CM et PCS seront déjà disponibles dès 2017?

Spanje is bovendien net als België lid van IHTSDO (International Health Terminology Standards Development Organisation) en opteert er klaarblijkelijk evenmin voor om ICD-10-CM/PCS over te slaan.
En outre, l'Espagne est comme la Belgique membre de l'IHTSDO (International Health Terminology Standards Development Organisation) et ne fait de toute évidence pas non plus le choix de ‘sauter’ la CIM-10-CM/PCS.

2015 was een overgangsjaar dat de FOD en de ziekenhuizen in staat heeft gesteld op een meer recente classificatie over te stappen, namelijk de ICD-10-BE die de classificatie van de diagnosecodes (ICD-10-CM) en de procedurecodes (medische, heelkundige handelingen ...) (ICD-10-PCS) samenvoegt.
L'année 2015 a constitué une année de transition qui a permis au SPF et aux hôpitaux de passer à une classification plus récente, à savoir l'ICD-10-BE qui regroupe la classification des codes de diagnostic (ICD-10-CM) et des codes de procédures (actes médicaux, chirurgicaux ...) (ICD-10-PCS).