Vertaling van "icann wat betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | ICANN [Abbr.]
ICANN [Abbr.]

grenswaarden wat betreft het zwaartepunt
limites de centrage

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
limites de masse et centrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. dringt er bij de desbetreffende EU-instellingen op aan de EU zelf voor te dragen als een eerste internationale partner van de ICANN wat betreft de IANA-taken, met inbegrip van een rol op gelijkwaardige basis met de VS en andere landen in de bevestiging van de verbintenissen op grond waarvan de IANA-diensten momenteel geregeld worden; beschouwt dit als een belangrijke stap om de volledige neutraliteit van de ICANN te waarborgen;
10. invite les institutions de l'Union concernées à proposer l'Union comme premier partenaire international avec l'ICANN en ce qui concerne les fonctions de l'IANA, y compris un rôle sur un pied d'égalité avec les États-Unis et d'autres États dans l'affirmation des engagements qui régissent actuellement les services de l'IANA; considère qu'il s'agit d'une étape importante pour assurer la neutralité totale de l'ICANN;

(c) Een ander punt betreft de financiering. Momenteel is het grootste deel van de financiële middelen van ICANN namelijk afkomstig uit bijdragen van de VS enerzijds en rechten die worden betaald voor de registratie van domeinnamen en generieke topniveaudomeinen anderzijds.
(c) Un autre aspect est celui du financement dans la mesure où, à l’heure actuelle, les fonds proviennent, pour la plupart, d’apports des États-Unis, auxquels il faut ajouter les droits générés par les enregistrements de noms de domaines et de gTLD.

6. is van mening dat er een oplossing moet worden gevonden voor de controleerbaarheids- en transparantieaspecten van de ICANN, met name waar het de hervorming van en het multilaterale toezicht op deze organisatie betreft; meent dat doorzichtigheid, eerbied voor het privé leven, neutraliteit van het net, en een klimaat van vertrouwen onder de rechthebbenden van informatie onontbeerlijke bestanddelen in de uitbouw van een duurzame visie op de veiligheid van het internet zijn;
6. estime qu'il y a lieu d'aborder les questions de responsabilité et de transparence de l'ICANN, en particulier celles de sa réforme et de sa responsabilité multilatérale; affirme que la transparence, le respect de la vie privée, la neutralité des réseaux et un environnement inspirant la confiance parmi les acteurs de l'internet constituent des éléments indispensables pour une approche globale concernant une sécurité durable sur l'internet.

Bill Newton Dunn Betreft: ICANN-heffing en prijsverhogingen voor Europeanen
Bill Newton Dunn Objet: Taxe prélevée par l’ICANN sur les augmentations de tarifs imposées aux Européens

Het eerste betreft de representativiteit en de legitimiteit van het orgaan dat met het bestuur wordt belast, nu het mandaat van de ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) verstrijkt.
Le premier a trait à la représentativité et la légitimité de l'organisme qui en a la mission, le mandat de l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) arrivant à échéance.

4. Wat betreft de eventuele acties met het oog op de bescherming van deze namen op wereldvlak, herinner ik het geachte lid eraan dat er bij de Icann een gouvernementeel adviescomité (GAC) is waar België vertegenwoordigd wordt door het BIPT (Belgisch Instituut voor post en telecommunicatie).
4. En ce qui concerne d'éventuelles actions en vue d'une protection de ces noms sur le plan mondial, je rappelle à l'honorable membre qu'il existe auprès de l'Icann un comité d'avis gouvernemental (GAC) où la Belgique est représentée par l'IBPT (Institut belge des postes et télécommunications).

[7] Het algemene beleid van de IANA wat betreft het delegeren en functioneren van Registries is beschreven in het document RFC 1591 [8] dat momenteel door de ICANN wordt geactualiseerd, [9] waarbij rekening wordt gehouden met het advies van het ICANN Governmental Advisory Committee (GAC).
La politique générale de l'IANA en matière de délégation et d'exploitation de registres a été décrite dans le document RFC 1591 [8], que l'ICANN est en train d'actualiser [9], y compris avec les conseils du Comité gouvernemental consultatif (GAC) [10] de l'ICANN.

De Europese Unie [18] is de voor de hand liggende bevoegde "overheidsinstantie" wat het .EU TLD betreft en dient als zodanig door de ICANN te worden erkend.
L'Union européenne [18] semble être l'autorité compétente pour le domaine de premier niveau .EU et doit être reconnue comme telle par l'ICANN.

De Europese Unie [18] is de voor de hand liggende bevoegde "overheidsinstantie" wat het.EU TLD betreft en dient als zodanig door de ICANN te worden erkend.
L'Union européenne [18] semble être l'autorité compétente pour le domaine de premier niveau.EU et doit être reconnue comme telle par l'ICANN.