Traduction de «ibm en microsoft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Microsoft Office gebruiken
utiliser Microsoft Office

private managed domain | privé dienstverlener | privédomein | PrMD,voorbeelden:Danet,DEC,Hewlett-Packard,IBM,Olivetti,Philips [Abbr.]
domaine de gestion privé | DGPR [Abbr.]

IBM-bekabelingssysteem
Système de câblage d'IBM | ICS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sterker nog, het optreden van de minister van Justitie is vaak juist ingegeven door de marktaandelen, bijvoorbeeld in de zaken IBM, AT & T, Microsoft, Standard Oil.
En fait, souvent les parts de marché ont déclenché l'action du ministère de la Justice en la matière. Par exemple : les affaires IBM, AT & T, Microsoft, Standard Oil.

- het ontwikkelen van boordtabellen en/of balanced scorecard met om het even welke BI-tool (IBM CognosC, Business ObjectsC, SASC, Microsoft ExcelC, Crystal ReportsC, QlikviewC,.).
- développement de tableaux de bord et/ou de balanced scorecard avec un quelconque outil BI (IBM CognosC, Business ObjectsC, SASC, Microsoft ExcelC, Crystal ReportsC, QlikviewC,.).

Voor de giganten in de IT-wereld zoals de Amerikaanse ondernemingen IBM en Microsoft is dit zo klaar als een klontje.
Pour les géants des technologies de l’information comme les Américains IBM, Microsoft, cela ne fait aucun doute.

Wij vragen ons echt af of het eigenlijke doel dat achter die conferentie schuilgaat misschien niet de verhoging van de verkoop en de winst van de informatiemonopolies is, dat wil zeggen van het computerbedrijf IBM, het softwarebedrijf Microsoft en de telecommunicatiemaatschappijen.
On se demande si l’objectif final de cette discussion n’est pas l’augmentation des ventes et des bénéfices des monopoles des technologies de l’information, c’est-à-dire d’IBM et ses ordinateurs, de Microsoft et ses logiciels ainsi que des sociétés de télécommunications.