Vertaling van "iberisch schiereiland thans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Iberisch Schiereiland
péninsule ibérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat zuidelijk Europa, en met name het Iberisch schiereiland, thans de droogste periode sinds 1947 doormaakt, terwijl Midden-Europa geleden heeft van buitengewoon zware regenval en overstromingen;
B. considérant que l'Europe méridionale, et particulièrement la péninsule ibérique, subit la période la plus sèche depuis 1947, tandis que l'Europe centrale a été touchée par des pluies et des inondations dévastatrices,

Als gevolg van de klimaatverandering doen zich thans tropische orkanen voor in gebiedsdelen van de Europese Unie waar dit vroeger niet het geval was, zoals het zuiden van het Iberische schiereiland en de Canarische Eilanden.
Sous l’effet du changement climatique, des tempêtes tropicales se sont abattues sur certaines régions de l’Union européenne, qui avaient été jusqu’alors épargnées, comme le sud de la péninsule Ibérique et les îles Canaries.