Vertaling van "i2010-strategie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU 2020-strategie | Europa 2020-strategie | Europa 2020-strategie voor banen en groei | Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

i2010-Deskundigengroep op hoog niveau
groupe à haut niveau i2010

informatie beveiligen | strategie voor gegevensbeveiliging | strategie voor het beveiligen van informatie op basis van wet- en regelgeving | strategie voor informatiebeveiliging
stratégie de sécurité de l’information

strategie voor de eengemaakte markt | strategie voor de eengemaakte markt voor goederen en diensten | strategie voor de interne markt voor goederen en diensten
Stratégie pour le marché intérieur des biens et des services | Stratégie pour le marché unique

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

strategie ontwikkelen om te bepalen in welke uitingen geschikt zijn voor welke media om de doelgroep te bereiken | strategie ontwikkelen voor aanwezigheid in de media | mediacampagne opzetten | mediastrategie ontwikkelen
élaborer une stratégie médias

strategie voor het intern beheren en optimaliseren van bedrijfsprocessen | strategie voor insourcen opstellen | insourcen | insourcestrategie
stratégie d’internalisation

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

strategie inzake duurzame ontwikkeling van de Europese Unie
stratégie de développement durable de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze i2010-mededeling past in de Lissabon-strategie (1) .
Cette communication i2010 s'inscrit dans la stratégie de Lisbonne (1) .

De goedkeuring van de nieuwe strategie (2010-2015) voor de bevordering van de informatiemaatschappij (i2010) wordt een hoofdprioriteit.
L'approbation de la nouvelle stratégie 2010-2015 pour la promotion de la société de l'information (i2010) sera une priorité majeure.

1. neemt nota van de belangrijke resultaten van de i2010-strategie, maar verzoekt om ambitieuzere doelstellingen en op de burger gerichte prioriteiten in de komende strategie, die zowel economische als sociaal-culturele mogelijkheden zal bieden voor alle EU-burgers;
1. prend acte des résultats cohérents de la stratégie "i2010" mais, pour la prochaine stratégie, appelle de ses vœux des objectifs plus ambitieux et des priorités davantage orientées vers le citoyen, qui offriront des possibilités tant économiques que sociales et culturelles pour tous les citoyens de l'Union européenne;

De i2010-strategie van de Commissie moet een centrale rol spelen bij de verwezenlijking van de Lissabondoelen op het gebied van werkgelegenheid en groei.
La stratégie i2010 de la Commission est un instrument fondamental visant à atteindre les objectifs de Lisbonne en matière d’emploi et de croissance.

Doel van de conferentie was om de i2010-strategie grondiger te bestuderen en een actieve bijdrage te leveren aan de inhoudelijke uitwerking ervan. Wij streven naar een toekomstgericht i2010-initiatief op basis waarvan de EU een concurrerende, veelomvattende en innovatieve informatiemaatschappij kan ontwikkelen ter ondersteuning van de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon.
Notre souhait est d’aboutir à une initiative i2010 qui soit ambitieuse et qui engage l’UE à développer une société de l’information innovante et ouverte à tous, capable de nous aider à atteindre les objectifs de Lisbonne.

Uiteraard dient de financiering van de i2010-strategie in overeenstemming te zijn met de begroting die in het kader van de aanstaande financiële vooruitzichten (2007-2013) wordt overeengekomen.
Bien entendu, tout financement accordé à l’initiative i2010 devra être en phase avec le budget approuvé dans le cadre des nouvelles perspectives financières (2007-2013).

Op welke manier is de Raad voornemens de lidstaten aan te zetten tot concrete maatregelen ter verwezenlijking van de Lissabondoelen, en met name voor het halen van de doelen die in de i2010-strategie zijn gesteld voor investeringen in onderzoek en productontwikkeling in de meest omvangrijke groeisector van Europa, namelijk informatie- en communicatietechnologieën?
Comment le Conseil envisage-t-il d’encourager les États membres à entreprendre des actions concrètes, pour qu’ils puissent atteindre les objectifs de Lisbonne et en particulier les objectifs d’investissement dans la recherche et le développement des produits mentionnés dans la stratégie i2010 pour le secteur des technologies de l’information et de la télécommunication, qui offre la plus forte croissance en Europe?