Traduction de «i couwenberg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.
Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.

I.S.C.O. code
code CITP

nomenclatuur van de verstrekkingen van het R.I.Z.I.V.
nomenclature des prestations de l'I.N.A.M.I.

W.I.G.W | Weduwen, Invaliden, Gepensioneerden, Wezen
veuf, invalide, pensionné ou orphelin | VIPO

I&C-systeem
contrôle-commande

Secundair onderwijs van het type I (élément) | Vernieuwd secundair onderwijs (élément)
enseignement secondaire rénové | enseignement secondaire de type I | type I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit nr. 1511 van 27 november 2016, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door luitenant-kolonel R. Couwenberg, aanvaard op 1 december 2016.
Par arrêté royal n° 1511 du 27 novembre 2016, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le lieutenant-colonel Couwenberg R., est acceptée le 1 décembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 23 mei 2016, gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 7 juni 2016, is Mevrouw Ilse Couwenberg, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 23 mai 2016, publié au moniteur belge du 7 juin 2016, Madame Ilse Couwenberg, conseiller à la cour d'appel d’ Anvers, est nommé conseiller à la Cour de cassation.

Bij koninklijke besluiten van 23 mei 2016 : -is Mevr. Couwenberg I. , raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.
Par arrêtés royaux du 23 mai 2016 : - Mme Couwenberg I. , conseiller à la cour d'appel d'Anvers, est nommée conseiller à la Cour de cassation.

Zulks is na het arrest van het Hof van Cassatie dd. 25 mei 1992 in tal van commentaren tot uiting gekomen : F. Bouckaert, Tijdschrift voor Notarissen, 1992, blz. 432; N. Coipel, Revue trimestrielle de droit familial, 1993, blz. 181; I. Couwenberg, Tijdschrift voor Belgisch Burgerlijk Recht, 1993, blz. 455; J. Erauw, e.a., Tijdschrift voor Privaatrecht, 1993, nr. 35; M. Fallon, Revue critique de droit international priv?, 1993, blz. 615; M.-C.
Elle s'est exprimée notamment suite à l'arrêt de la Cour de cassation du 25 mai 1992, dans de nombreux commentaires : F. Bouckaert, Tijdschrift voor Notarissen, 1992, p. 432; N. Coipel, Revue trimestrielle de droit familial, 1993, p. 181; I. Couwenberg, Revue générale de droit civil, 1993, p. 455; J. Erauw e.a., Tijdschrift voor Privaatrecht, 1993, nº 35; M. Fallon, Revue critique de droit international privé, 1993, p. 615; M.-C.

Zulks is na het arrest van het Hof van Cassatie dd. 25 mei 1992 in tal van commentaren tot uiting gekomen : F. Bouckaert, Tijdschrift voor Notarissen, 1992, blz. 432; N. Coipel, Revue trimestrielle de droit familial, 1993, blz. 181; I. Couwenberg, Tijdschrift voor Belgisch Burgerlijk Recht, 1993, blz. 455; J. Erauw, e.a., Tijdschrift voor Privaatrecht, 1993, nr. 35; M. Fallon, Revue critique de droit international privé, 1993, blz. 615; M.-C.
Elle s'est exprimée notamment suite à l'arrêt de la Cour de cassation du 25 mai 1992, dans de nombreux commentaires : F. Bouckaert, Tijdschrift voor Notarissen, 1992, p. 432; N. Coipel, Revue trimestrielle de droit familial, 1993, p. 181; I. Couwenberg, Revue générale de droit civil, 1993, p. 455; J. Erauw e.a., Tijdschrift voor Privaatrecht, 1993, nº 35; M. Fallon, Revue critique de droit international privé, 1993, p. 615; M.-C.

In de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder in het korps van de logistiek, de majoors stafbrevethouder R. Couwenberg, D. Libert, G. Degraen en T. Esser.
Au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major dans le corps de la logistique, les majors brevetés d'état-major Couwenberg, R., Libert, D., Degraen, G. et Esser, T.

Couwenberg I. , raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen (08.04.2012);
Couwenberg I. , conseiller à la cour d'appel d'Anvers (08.04.2012);

Worden de majoors stafbrevethouder R. Couwenberg, D. Libert, G. Degraen en T. Esser (Ordonnansofficier van Prins Filip), benoemd op 26 september 2011 in de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder.
Les majors brevetés d'état-major Couwenberg R., Libert D., Degraen G. et Esser T (Officier d'Ordonnance du Prince Philippe), sont nommés le 26 septembre 2011 dans le grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major.

Majoors stafbrevethouders Balanck X. , Blanckaert S., Boudry G., Couwenberg R., De Cuyper B., Gabriels G., Hoggart P (Ordonnansofficier van Prins Filip), Laurent T., Maseure C. , (Ordonnansofficier van de Koning)
Majors brevetés d'état-major Balanck X. , Blanckaert S., Boudry G., Couwenberg R., De Cuyper B., Gabriels G., Hoggart P (Officier d'ordonnance du Prince Philippe), Laurent T., Maseure C. , (Officier d'ordonnance du Roi)

In het korps van de logistiek, de majoors X. Balanck, K. Bogaert, R. Couwenberg en K. D'Hert.
Dans le corps de la logistique, les majors Balanck, X. , Bogaert, K., Couwenberg, R. et D'Hert, K.