Vertaling van "hôpital universitaire erasme te anderlecht " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Fabienne Devreker, « resident » bij de dienst Gynaecologie — Verloskunde bij het Hôpital Universitaire Erasme (ULB) en onderzoekster bij het FNRS;
Mme Fabienne Devreker, résident au service de Gynécologie — Obstétrique de l'Hôpital Universitaire Erasme (ULB) et chercheur au FNRS;

De heer Marc Levivier, kliniekhoofd bij de dienst Neurochirurgie bij het Hôpital Universitaire Erasme (ULB);
M. Marc Levivier, chef de clinique au service de Neurochirurgie de l'Hôpital Universitaire Erasme (ULB);

— Mevrouw Fabienne Devreker, adjunct-hoofd bij de Clinique de fertilité van het hôpital universitaire Erasme in Brussel, onderzoekster bij het FNRS;
— Mme Fabienne Devreker, chef adjoint à la Clinique de fertilité de l'hôpital universitaire Erasme à Bruxelles, chercheur au FNRS;

Art. 6. Bij wijze van overgangsmaatregel zijn de bedragen van de vaste jaarlijkse subsidie met het oog op het onderhoud en de uitrusting van de installaties de volgende : 1° voor het schooljaar 2016 : a) « Centre hospitalier universitaire de Liège » : 2.320.498 euro; b) « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe : 3.483.938 euro; c) « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « : 1.459.109 euro; d) « Hôpital Erasme à Anderlecht » : 3.736.455 euro; 2° voor het schooljaar 2017 : a) « Centre hospitalier universitaire de Liège « : 2.698.842 euro; b) « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe : 3.426.096 euro; c) « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « : 1.406.858 euro; d) « Hôpital Erasme » te Anderlecht : 3.468.204 euro.
Art. 6. A titre transitoire, les montants de la subvention annuelle forfaitaire en vue de l'entretien et de l'équipement des installations sont les suivants : 1° pour l'année 2016 : a) le Centre hospitalier universitaire de Liège : 2.320.498 euros; b) les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert : 3.483.938 euros; c) les Cliniques universitaires de Mont-Godinne : 1.459.109 euros; d) l'Hôpital Erasme à Anderlecht : 3.736.455 euros; 2° pour l'année 2017 : a) le Centre hospitalier universitaire de Liège : 2.698.842 euros; b) les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert : 3.426.096 euros; c) les Cliniques universitaires de Mont-Godinne : 1.406.858 euros; d) l'Hôpital Erasme à Anderlecht : 3.468.204 euros.

13 JULI 2016. - Decreet houdende financiering van het onderhoud en de uitrusting van de universitaire ziekenhuisinfrastructuren Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen, en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Dit decreet is van toepassing op de volgende universitaire ziekenhuizen : 1° « Centre hospitalier universitaire de Liège « ; 2° « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe ; 3° « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « ; 4° « Hôpital Erasme » te Anderlecht.
13 JUILLET 2016. - Décret portant financement de l'entretien et de l'équipement des infrastructures hospitalières universitaires Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1. Le présent décret s'applique aux hôpitaux universitaires suivants : 1° le Centre hospitalier universitaire de Liège ; 2° les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert ; 3° les Cliniques universitaires de Mont-Godinne ; 4° l'Hôpital Erasme à Anderlecht.

­ Hôpital Erasme te Anderlecht;
­ Hôpital Erasme à Anderlecht;

3° Hôpital Universitaire Erasme te Anderlecht, voor :
3° Hôpital universitaire Erasme à Anderlecht, pour :

1° Hôpital universitaire Erasme te Anderlecht voor de stamcellen;
1° Hôpital universitaire Erasme à Anderlecht pour les cellules souche;

- Cliniques universitaires de Bruxelles Hôpital Erasme te Anderlecht;
- Cliniques universitaires de Bruxelles Hôpital Erasme à Anderlecht;

De instellingen die er meer dan 50 uitgevoerd hebben zijn : het AZ Middelheim, het UZ Antwerpen, het UZ Leuven, het Hôpital Érasme ULB, de Cliniques Universitaires Saint-Luc, het CHU de Liège en het UZ VUB.
Les institutions qui en ont pratiqué plus de 50 sont l'AZ Middelheim, I'UZ Antwerpen, l'UZ Leuven, l'Hôpital Érasme ULB, les Cliniques Universitaires Saint-Luc, le CHU de Liège, l'UZ VUB.