(203) De Commissie stelt vast dat, wanneer het effect op het bedrijfsplan van deze twee g
unstige commerciële hypothesen - namelijk de marge in
verband met nieuwe reguliere
passagiers, en het niet in aanmerking nemen van alle marketingkosten voor alle
potentiële Ryanair-passagiers - buiten beschouwing wordt gelaten, de door BSCA
...[+++]verwachte winst voor de periode 2001-2010, nl. 35,6 miljoen euro als gecumuleerd exploitatieresultaat, respectievelijk 26,9 en 6,6 miljoen euro lager zou uitvallen, d.i. in totaal 33,5 miljoen euro minder dan verwacht, zodat dus vrijwel de gehele verwachte winst wegvalt; het gecumuleerde exploitatieresultaat zou eind 2005 zijn gezakt tot ongeveer - 5,4 miljoen euro; er blijft sprake van een gecumuleerd verlies tot en met het jaar 2009, en vervolgens zou de ontwikkeling weer een positief resultaat te zien geven, namelijk 2,1 miljoen euro in 2010.(203) En retranchant l'effet sur le plan d'a
ffaires de ces deux hypothèses commerciales favorables que son
t l'inclusion de la marge provenant de nouveau
x passagers réguliers et la non-prise en compte de tous les coûts mark
eting pour tous les passagers Ryanair potentiels, la Commission constate que le niveau de profit attendu par
...[+++] BSCA sur la période 2001-2010, soit 35,6 millions d'euros de résultat courant cumulé, se trouve réduit respectivement de 26,9 et 6,6 millions d'euros, soit 33,5 millions d'euros, c'est-à-dire la quasi-totalité du profit attendu; le résultat courant cumulé atteindrait un point bas fin 2005 avec environ -5,4 millions d'euros de pertes cumulées à financer; il resterait en perte cumulée jusqu'à l'année 2009 inclus et ne deviendrait positif, de 2,1 millions d'euros, qu'en 2010.
