Vertaling van "hypothese die mevrouw thibaut aanhaalt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Thibaut merkt op dat patiënten vandaag de dag reeds doen wat de heer Ide als schrikbeeld aanhaalt : zij schaffen zich slechts enkele geneesmiddelen van het voorschrift aan.
Mme Thibaut souligne que les patients font déjà ce que M. Ide décrit comme une hérésie: ils achètent uniquement certains médicaments inscrits sur la prescription.

- De hypothese die mevrouw Thibaut aanhaalt, heeft zich gelukkig nog niet voorgedaan.
- Fort heureusement, l'hypothèse que vous évoquez ne s'est pas encore présentée.