In het raam van de uitbetaling van de investeringssubsidies aan de ondernemingen die door de Franse Gemeenschapscommissie zijn erkend in het raam van het beleid inzake sociale integratie van de gehandicapten en hun inschakeling in het arbeidsproces wordt delegatie toegekend aan de leidend ambtenaar, of bij diens afwezigheid aan de adjunct van de leidend ambtenaar om erop toe te zien dat de subsidie haar bestemming krijgt en dat de hypothecaire waarborg gehandhaafd blijft.
Dans le cadre de la liquidation des subventions à l'investissement aux entreprises agréées par la Commission communautaire française dans le cadre de la politique d'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées, délégation est donnée au fonctionnaire dirigeant ou, en son absence, au fonctionnaire dirigeant adjoint, pour requérir tout engagement de maintenir à la subvention l'affectation pour laquelle elle est octroyée et toute garantie hypothécaire.
