Vertaling van "hypothecaire inschrijving aldus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypothecaire inschrijving
inscription hypothécaire

opheffing van een hypotheekinschrijving | royement van een hypothecaire inschrijving
mainlevée d'une inscription hypothécaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat in het kader van de fiscale aftrek de facto de duur van de hypothecaire inschrijving aldus gereduceerd wordt van dertig jaar naar twintig jaar is niet de bedoeling van de wetgever geweest.
Le fait que la durée de l'inscription hypothécaire soit ainsi ramenée de facto de trente à vingt ans dans le cadre de la déduction fiscale, n'était pas dans l'intention du législateur.

Dat in het kader van de fiscale aftrek de facto de duur van de hypothecaire inschrijving aldus gereduceerd wordt van 30 jaar naar 20 jaar is niet de bedoeling van de wetgever geweest.
Le fait que la durée de l'inscription hypothécaire soit ainsi ramenée de facto de 30 à 20 ans dans le cadre de la déduction fiscale, n'était pas dans l'intention du législateur.