Vertaling van "hygiène du travail " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke hygiëne onderhouden | voor de normen voor persoonlijke hygiëne zorgen | 0.0 | normen voor persoonlijke hygiëne handhaven
respecter des normes d’hygiène personnelle | se conformer aux normes d’hygiène personnelle | adhérer aux normes d'hygiène personnelle | respecter les normes d’hygiène personnelle

Wet hygiene en veiligheid Zweminrichtingen | Wet van 2-7-69 houdende regelen nopens de hygiene en de veiligheid in zweminrichtingen.
Loi sur l'hygiène et la sécurité dans les piscines

Wet hygiene kampeerplaatsen | Wet van 28-8-69 houdende regelen nopens de hygiene op en in kampeerplaatsen.
Loi sur l'hygiène des campings

hygiëne van boerderijapparatuur verzorgen | hygiëne van boerderij-uitrusting verzorgen
assurer l’hygiène du matériel agricole

industriële hygiëne beoordelen | industriële hygiëne evalueren
évaluer l’hygiène en milieu industriel

educatie over hygiëne
enseignement sur l'hygiène

bevorderen van hygiëne
promotion de l'hygiène

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

zeer geringe persoonlijke-hygiëne
Hygiène personnelle très défectueuse

zindelijkheid [hygiëne]
propreté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Société belge de médecine et d'hygiène du travail d'expression française.
­ De la Société belge de médecine et d'hygiène du travail d'expression française.

Diplôme d'études complémentaires du 2 cycle : Formation complémentaire agréée de premier niveau en sécurité et hygiène du travail
Diplôme d'études complémentaires du 2e cycle : Formation complémentaire agréée de premier niveau en sécurité et hygiène du travail

De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg heeft meerdere documenten gepubliceerd betreffende risicoanalyse en meer in het bijzonder over de door de eenheid « Hygiène et psychologie du travail » van de Université catholique de Louvain ontwikkelde strategie en methode Sobane.
Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale a publié plusieurs ouvrages relatifs à l'analyse des risques et notamment la stratégie et méthode Sobane développées par l'unité Hygiène et psychologie du travail de l'Université catholique de Louvain.

— Dit jaar ook handelt de Europese Week (oktober 2006) over de bescherming van de jongeren op het werk en voor de voorbereiding van jongeren op tewerkstelling is artikel 14 van de conventie 155 zeer belangrijk (dit artikel luidt : Article 14 — Des mesures devront être prises pour encourager, d'une manière conforme aux conditions et à la pratique nationales, l'inclusion des questions de sécurité, d'hygiène et de milieu de travail dans les programmes d'éducation et de formation à tous les niveaux, y compris dans l'enseignement supérieur technique, médical et professionnel, de manière à répondre aux besoins de formation de tous les travailleurs — een officiële Nederlandse versie is vooralsnog niet beschikbaar).
— Cette année également, la semaine européenne (octobre 2006) traite de la protection des jeunes sur le lieu de travail et en ce qui concerne la préparation des jeunes au travail, l'article 14 de la convention 155 est très important (cet article est ainsi rédigé : Article 14 — Des mesures devront être prises pour encourager, d'une manière conforme aux conditions et à la pratique nationales, l'inclusion des questions de sécurité, d'hygiène et de milieu de travail dans les programmes d'éducation et de formation à tous les niveaux, y compris dans l'enseignement supérieur technique, médical et professionnel, de manière à répondre aux besoins de formation de tous les travailleurs — jusqu'à présent, la version néerlandaise officielle n'est pas disponible).

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2003 is het laboratorium van de UCL Unité hygiène et physiologie du travail, Clos Chapelle-aux-Champs 30-38, te 1200 Brussel, erkend geworden voor de volgende verrichtingen tot 1 februari 2007 :
Par arrêté ministériel du 13 février 2003, le laboratoire de l'UCL Unité hygiène et physiologie du travail, clos Chapelle-aux-Champs 30-38 à 1200 Bruxelles, est agréé pour les actes suivants jusqu'au 1 février 2007 :

Bij ministerieel besluit van 25 november 1997 is het laboratorium van de Unité Hygiène et Physiologie du Travail - Université Catholique de Louvain, Kapelleveldgaarde 30-38, te 1200 Brussel, erkend geworden voor de volgende verrichtingen tot 31 december 2001 :
Par arrêté ministériel du 25 novembre 1997, le laboratoire de l'Unité Hygiène et Physiologie du Travail - Université Catholique de Louvain, clos Chapelle-aux-Champs 30-38, à 1200 Bruxelles, est agréé pour les actes suivants jusqu'au 31 décembre 2001 :

Op 7 oktober 1992 werd een beroep gedaan op professor J. Malchaire van het «Département de médecine et hygiène du travail et environnement» van de UC de Louvain, om een voorstel van tekst uit te werken voor titel IV van de Codex over het welzijn op het werk (titel IV: Omgevingsfactoren en fysische agentia).
Le 7 octobre 1992, on fit appel au professeur J. Malchaire du Département de médecine et hygiène du travail et environnement de l'UC de Louvain, pour élaborer un projet de texte pour le titre IV du Code du bien-être au travail (titre IV: facteurs d'environnement et agents physiques).

Op 7 oktober 1992 werd een beroep gedaan op professor J. Malchaire van het «Département de médicine et hygiène du travail et de l'environnement» van de UC de Louvain, om een voorstel van tekst uit te werken voor titel IV van de Codex over het welzijn op het werk (titel IV: omgevingsfactoren en fysische agentia).
Le 7 octobre 1992, on fit appel au professeur J. Malchaire du Département de médecine et hygiène du travail et environnement de l'UC de Louvain, pour élaborer un projet de texte pour le titre IV du Code du bien-être au travail (titre IV: facteurs d'environnement et agents physiques).