Vertaling van "huy et vallon " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het grondgebied van de gemeenten Amay, Hoei en Wanze, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE33010 - " Vallée de la Meuse à Huy et vallon de la Solière ".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE33010 - " Vallée de la Meuse à Huy et vallon de la Solières ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Amay, Huy et Wanze.

De omtrek van de locatie, die op een kaart op een schaal 1/10 000e wordt begrensd, alsook de schriftelijke voorschriften tot nadere bepaling van die omtrek worden in bijlage 2 bij dit besluit vastgelegd De Natura 2000-locatie BE33010 - " Vallée de la Meuse à Huy et vallon de la Solière » beslaat een oppervlakte van 491,54 ha.
Le périmètre du site, délimité sur une carte à l'échelle 1/10.000e, ainsi que les prescriptions littérales qui visent à le préciser sont fixés par l'annexe 2 du présent arrêté. Le site Natura 2000 BE33010 - « Vallée de la Meuse à Huy et vallon de la Solières » couvre une superficie de 491,54 ha.

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE33010 - « Vallée de la Meuse à Huy et vallon de la Solières » ressorteert onder de Instandhoudingscommissie van Luik.
Art. 7. Le site Natura 2000 BE33010 - « Vallée de la Meuse à Huy et vallon de la Solières » dépend de la Commission de conservation de Liège.