Het gaat om een ingewikkeld probleem, omdat voor het bereiken van de doelstelling van een doeltreffende sociale bescherming voor de medewerkende echtgenoot de lid-staten hun belastingwetgeving, sociale zekerheidswetgeving en huwelijksrecht zullen moeten aanpassen.
L'objectif visant à assurer une protection sociale adéquate des conjoints aidants amènera les États membres à adapter leurs législations fiscale, en matière de sécurité sociale et matrimoniale.
