Vertaling van "huwelijksbureaus en consumentenkrediet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumentenkrediet
crédit à la consommation

Werkgroep Consumentenkrediet
Groupe de travail Crédit à la consommation

instellingen voor consumentenkrediet
organismes de crédit à la consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens artikel 589 van hetzelfde wetboek, doen de voorzitters van de rechtbanken van koophandel uitspraak « zoals in kort geding » inzake handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consument (1º), de financiële transacties en de financiële markten (2º), het consumentenkrediet (3º), de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling (4º), de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen (5º), de exploitatie van huwelijksbureaus.
Suivant l'article 589 du même code, les présidents des tribunaux de commerce connaissent des actions comme en référé relatives aux pratiques du commerce, à l'information et à la protection du consommateur (1º), aux opérations financières et aux marchés financiers (2º), au crédit à la consommation (3º) aux contrats d'organisation de voyages et aux contrats d'intermédiaire de voyages (4º) aux contrats portant sur l'acquisition d'un droit d'utilisation d'immeubles à temps partagé (5º) aux activités des entreprises de courtage matrimonial.

Verder is er informatie over prijzenreglementering, veiligheid van producten, installaties en diensten, reiscontracten, timesharing, verboden toestellen, handelspraktijken, exploitatie van huwelijksbureaus, collectieve schuldenregeling, bescherming van de verzekerde, consumentenkrediet.
En complément, on retrouve également de l'information concernant la réglementation des prix, les appareils interdits, la sécurité des produits, installations et services, le courtage matrimonial, les contrats voyages, le timesharing, le règlement collectif de dettes, la protection de l'assuré et le crédit à la consommation.

2. De bestaande reglementering inzake onder meer prijzen, handelspraktijken, huwelijksbureaus en consumentenkrediet, evenals sommige bepalingen van het Strafwetboek, voorzien reeds in een flink aantal beschermingsmaatregelen.
2. Les réglementations qui existent notamment dans le domaine des prix, des pratiques du commerce, des agences matrimoniales et du crédit à la consommation, ainsi que certaines dispositions du Code pénal comportent déjà beaucoup de règles de protection.