Traduction de «huurvoorwaarden staat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

staat
État

door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]
Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]

Islamitische staat
État islamique

wereldlijke staat
État laïc [ État laïque ]

Staat van tenuitvoerlegging | tenuitvoerleggingsstaat | uitvoerende staat
Etat d'exécution

mensenrechtensituatie | staat van dienst inzake de rechten van de mens | staat van dienst op het gebied van de mensenrechten | stand van de mensenrechten
situation des droits de l'homme

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
gérer les espaces de chargement à vendre

patiënten aanmoedigen om kunstwerken te ontdekken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te ontdekken | patiënten aanmoedigen om kunstwerken te onderzoeken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te onderzoeken
permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art

staat van gebouwen controleren | staat van gebouwen onderzoeken
évaluer l’état d’un bâtiment

Georgia staat
État de Géorgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de huurvoorwaarden staat ook dat de federale Staat 600.000 euro per jaar huur zal betalen tot de renovatie van de toren op 1 januari 2005 van start gaat.
Les conditions de location prévoient également qu'un loyer de 600.000 euros par an sera supporté par l'État fédéral jusqu'au début des travaux de rénovation de la tour, à savoir le 1 janvier 2005.

Het Rekenhof stelt zelfs vast dat de huurvoorwaarden nadelig zijn voor de Staat.
La Cour des comptes à même constaté que les conditions locatives étaient défavorables à l'État.