Vertaling van "huurtoeslag voor passiefwoningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huurtoeslag
allocations de logement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afdeling 12. - Huurtoeslag voor passiefwoningen, lage- en zeer lage-energiewoningen
Section 12. - Complément de loyer pour logement passif, basse énergie ou très basse énergie

1° een woning waarvoor het vorderbare huurbedrag,, het bedrag van de huurtoeslag voor passiefwoningen, lage en zeer lage energiewoningen en de huurlasten de financiële draagkracht van het gezin overstijgt.
1° un logement pour lequel le montant du loyer exigible, du complément de loyer pour logement passif, basse énergie et très basse énergie et des charges locatives excède les capacités financières du ménage.

Artikel 2. In artikel 15 ter, 1°, van ditzelfde besluit wordt tussen de woorden « vorderbare huurbedrag » en « en de lasten » de volgende tekst ingevoegd : « , het bedrag van de huurtoeslag voor passiefwoningen, lage en zeer lage energiewoningen ».
Art. 2. A l'article 15 ter du même arrêté, 1°, entre les mots ''montant du loyer exigible'' et ''et des charges'', il est inséré le texte suivant : '', du complément de loyer pour logement passif, basse énergie et très basse énergie''.

Artikel 3. In Titel III, Hoofdstuk I, van ditzelfde besluit wordt een Afdeling 1 ter ingevoegd dat het volgende opschrift draagt : « Huurtoeslag voor passiefwoningen, lage en zeer lage energiewoningen ».
Art. 3. Au Titre III,Chapitre Ier du même arrêté, est insérée une Section 1ter intitulée : ''Complément de loyer pour logement passif, basse énergie ou très basse énergie''.