Vertaling van "huurtoelage onontvankelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huurtoelage
subvention-loyer

huisvestingsvergoeding | huursubsidie | huurtoelage | huurvergoeding
allocation de logement | allocation de loyer | indemnité de logement

onontvankelijk dossier
déclinatoire de compétence

onontvankelijk
irrecevable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de aanvrager nalaat om binnen de dertig dagen, te rekenen vanaf de verzending van de brief bedoeld in het 2e lid, de gevraagde aanvullende documenten over te maken, wordt de aanvraag voor een huurtoelage onontvankelijk geacht.
A défaut pour le demandeur de communiquer dans les trente jours à dater de l'envoi du courrier prévu à l'alinéa 2, les documents complémentaires demandés, la demande d'allocation loyer est réputée irrecevable. Lorsque la demande est réputée irrecevable, l'administration en avise le demandeur par pli recommandé à la poste.

Wanneer de aanvraag onontvankelijk geacht is, brengt de administratie via aangetekend schrijven hiervan de aanvrager op de hoogte. Art. 10. In artikel 11 van het Besluit wordt de zin `de huurtoelage dient met terugwerkende kracht betaald te worden op de dag van indiening van de aanvraag' aangevuld met : `bij het bestuur of bevoegde O.C.M.W".
Art. 10. A l'article 11 de l'Arrêté il est ajouté après la phrase « l'allocation loyer est due rétroactivement au jour de l'introduction de la demande » les mots suivants « auprès de l'administration ou du C.P.A.S. compétent ».

Indien de documenten niet voorgelegd worden binnen een termijn van dertig dagen na datum van de verzending van de brief, wordt de aanvraag voor een huurtoelage aanzien als onontvankelijk.
A défaut de les communiquer dans les trente jours à dater de l'envoi du courrier, la demande d'allocation loyer est réputée irrecevable.