Traduction de «huurovereenkomst evenwel tijdens » (Néerlandais → Français) :

Indien de huurder de huurovereenkomst evenwel tijdens de eerste driejarige periode beëindigt, heeft de verhuurder recht op een vergoeding.
Toutefois, si le preneur met fin au bail au cours du premier triennat, le bailleur a droit à une indemnité.

Indien de hoofdhuurder de huurovereenkomst evenwel beëindigt tijdens de eerste driejarige periode, heeft de verhuurder recht op een vergoeding.
Cependant, lorsque le locataire principal met fin au contrat de location pendant la première période de trois ans, le bailleur a droit à une indemnisation.