Voorafgaand aan het in werking treden van het voornoemd koninklijk besluit van 26 juni 2002 en het toebedelen van wapens aan politieambtenaren dient, te hunner beveiliging en ter vrijwaring van de rechten van verdediging in hunnen hoofde, klaarheid te worden geschapen met betrekking tot deze punten.
Préalablement à l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 26 juin 2002 susmentionné et avant l'attribution d'armes à des agents de police, il convient, en vue de leur protection et de la préservation de leurs droits à la défense, de clarifier la situation en ce qui concerne les points évoqués.
